多节

ovariole

卵巢管

每个卵巢由多个卵巢管(ovariole)组成,各卵巢管直接开口于同侧的输卵管,左右输卵管会合成为一条宽人的阴道,其开口就是位于第八腹节腹板后方的雌生殖孔,纳精囊位于身体末端,和阴道通连.

paralysis agitans

震颤麻痹

"帕金森病"又名"震颤麻痹"(paralysis agitans),是一种大脑基底神经节中所含有多巴胺(dopamine)的细胞以不寻常的速度死亡,而引起意志行动失调的疾病,通常以老人发病者居多.

periodic sentence

圆周句

译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:

pharyngitis

炎

先天性心脏病是新生儿和儿童时期(特别是4岁以下的儿童)最常见的心脏...第二节 咽部疾病 一、咽炎 咽炎(pharyngitis)是咽粘膜及其淋巴组织的炎症. 急性咽炎常为上呼吸道感染的一部分,多由病毒感染引起. 主要致病病毒是柯萨奇病毒、腺病毒和副流感病毒.

pityriasis simplex

单纯糠疹

单纯糠疹(pityriasis simplex)为主要发生于儿童颜面的表浅性干燥鳞屑性浅色斑. 本病相当于中医的虫斑,吹花痘,桃花癣. [病因病机] 中医认为,本病多属风热郁肺,随阳气上升拂郁肌肤而成;或由于饮食不节,虫积内生,脾失健运,而发本...

Pont

桥

法国的假日就是多,上周四是耶稣升天节,不过法国有搭桥(pont)的传统,所以周五就一起放了,这样就有四天的假期.

Prawn

虾

鲽鱼类的体形很扁,而且眼睛都长在同一侧,在别名:大虾使用提示:每次约50克对虾知识介绍: 对虾(prawn)属甲壳尖动物,虾体小者称为虾钱. 主要产于我国的渤海、黄海及朝鲜的西部沿海. 世界各地海洋中所产品种甚多,有中国对虾、日本对虾、斑节对虾

Prawn

对虾

对虾知识介绍: 对虾(Prawn)属甲壳尖动物,虾体小者称为虾钱. 主要产于我国的渤海、黄海及朝鲜的西部沿海. 世界各地海洋中所产品种甚多,有中国对虾、日本对虾、斑节对虾、墨吉对虾、长毛对虾、短沟对虾等. 我国产的对虾以天津河口尾红、爪红的对虾为最好.

recipe

食谱

在接下来的例子中,食谱(Recipe)有一个关联的模型材料(Ingredient). 在控制器的那一节可能你已经知道,在控制器中可以包含多个模型并进行直接访问. 在接下来这个例子中,食谱(Recipe)和用户(User)都可以直接从当前控制器中进行访问.

repetitionary

反覆的

repetend 循环节 | repetitionary 反覆的 | repetitious 多次反复的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul