多色的

color filter

滤色片

X3与传统原色CCD 最大的不同点在于,X3使用与传统底片相似多层感光技术,而直接对光线中的RGB感光,而非以滤色片(Color Filter)进行滤色之后再感光. 据发表这项技术的 Foveon 公司表示其优点至少可增加影像分辨率达到两倍以上的效果,

enamel

瓷漆

(6)磁漆;瓷漆(Enamel)施涂后. 所形成的漆膜坚硬、平整光滑,外观通常类似于搪瓷的色漆;其漆膜的光泽可变化于有无之间. (8)底漆(Primer) 多层涂装时,直接涂到底材上的涂料.

FTP Server

档案服务器

在公司中架设一个档案服务器(FTP server)就可让多个客户同时传送档案资料,而且固接的方式没有使用时间的限制,若配合后端的自动化生产系统,甚至可24小时自动生产,将完整的档案制成分色网片、印版或成品.

pattern sample

款式样

例如,用样品表示商品的颜色,称"色样"(COLOUR SAMPLE);用样品表示商品的造型,称"款式样"(PATTERN SAMPLE). 而与此同时货物其他方面的品质状况,就可以采用其他相应的方法(如文字说明)来表示. 单纯用样品表示商品品质的方法在实际业务中已不多见.

quince

温柏

9月14日 温柏(Quince) 花语:诱惑 花占卜:你拥有超凡的能力和光明磊落的人格,是天生的领导者. 你对人不设防,因此诱惑亦特别多,而你随机应变的能力,摆脱了不少无谓的缠绕. 你将有不错的儿孙运. 幸运花:大波斯菊、玫瑰、三色紫罗兰 花箴言:遇事切勿急进,

railing

扶手

謝謝echotpe兄的翻譯,在原文所附第7張照片有吊牀(hammock)的說明. 本案的樓梯扶手(railing)也是多餘鋼筋做的(+紅色塑膠管繩).

Registering

套印

迭边(Trapping)在两色套印(registering)时,把两者接触的边缘,造成稍为重迭的情况. 这是防止它们之间,有白边出现的必然工序. 优化器(Refiner)极级系统内,发印单处理器上的一个多功能应用模块,它专做优化工作.

retinitis pigmentosa

色素性视网膜炎

多的原因来自於那看不见,隐藏在暗中的玄机.色...素性视网膜炎(retinitis pigmentosa)的病人就是不喜...欢夜生活的人,因为在黑暗里,他们会失去了视

Tandem

串联

新产品没有使用目前主流的垂直型结构,而是采用了由多个楔型导光板排成一列的"串联(Tandem)型"结构,从而实现了超薄设计. 此次试制的背照灯元件支持37英寸产品. 作为LED的方式,则采用了每种颜色分别独立封装的RGB三色LED方式.

Louis-Adolphe Thiers

梯也尔

先是1871年3月18日的工人革命后成立的巴黎公社,紧随着就是坐镇凡尔赛的梯也尔(Louis Adolphe Thiers)引色当被俘释还之兵与工人的国民自卫军血战于整个巴黎城,自拉雪兹神甫公墓的最后抵抗被镇压后,巴黎血流成河--梯也尔先生的位子也没坐多长时间--当无产阶级革命被镇压后,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列