多色彩的

narrator

讲解员

要建立双重启动配置,须要让windows 2000如果希望你的windows 2000安装多一些色彩,可以进到"易用选项"(accessibility options),对眼睛不太好的朋友,可选择"放大镜"(magnifier)放大安装过程中的提示信息,或选择" 讲解员"(narrator)来一路为你讲解安装信息,

pitcher plant

猪笼草

谁知这一转发现了猪笼草(PITCHER PLANT)的天堂. 树上,地上到处都挂着色彩鲜艳的"水钵",深红,暗绿还有黄绿条纹. 大如双拳,小如半拳. 数数有三四个种类之多. 猪笼草是一种食虫植物,生长在土壌贫瘠之地,靠捕获昆虫维生.

preset

预置

色彩油润,层次细腻. - 是用来拍人像作品的不可多得的好器材. - 光圈叶片多达十五片,焦外成像极佳. 是目前同焦段中性价比最高的产品. 镜头参数:焦距 85mm光圈 f2 f2.8 f4 f5.6 f8 f11 f16光圈收缩方式 预置(Preset)滤镜口直径.

relief

浮雕

像谢赫一样,吉伯尔蒂在写作中也使用了三个风格批评术语:色彩(colour)、浮雕(relief)和手法(manner)来详细地描述作品;也如谢赫的视点,吉伯尔蒂更多地关注艺术家的作品而不是艺术家个人.

ribbon

缎带

9.燕尾(Swallow):在尾鳍末端有多处延伸,并且数目、位置不等的鳍边. 10.缎带(Ribbon):属于突然变异的尾型. ■根据孔雀鱼尾鳍的色彩,可分为:1.红色(Red) 2.蓝色(Blue) 3.黄色(Yellow) 4.黑色(Black)

shadow mask

荫罩

阴极射线管主要有五部分组成:电子枪(Electron Gun),偏转线圈(Defiection coils),荫罩(Shadow mask),荧光粉层(Phosphor)及玻璃外壳. 它是目前应用最广泛的显示器之一,CRT纯平显示器具有可视角度大、无坏点、色彩还原度高、色度均匀、可调节的多分辨率模式、响应时间极短等LCD显示器难以超过的优点,

speculator

投机者

相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,而只说"投机者"(speculator)或"交易者"(trader). 鉴于"投机"和"投机者"已经被赋予太多的负面色彩,我们一般以"交易"和"交易者"代替之.

titanium

钛白粉

多层压制的丝柔粉质配方(Sheer and soft powder) 易于均匀涂抹,微质钛白粉(Titanium) 使色彩通透,也不会显得妆感功重. 云母粉末(Sheer Mica powder) 和扁平珍珠因子(Flat Pearls) 带来反射光效果,配合已调和好的小麦肤色色调,

Trader

交易者

相应的,我们今后也不再提"投资者"(investor)或"赌徒"(gambler)这样的说法,而只说"投机者"(speculator)或"交易者"(trader). 鉴于"投机"和"投机者"已经被赋予太多的负面色彩,我们一般以"交易"和"交易者"代替之.

witty

机智

英文中像这样的东西较多,他们认为很机智(witty). 碰到这类妙语,直译如何能够达意呢?还是意译成"沧海横流尽显英雄本色. "来得生动达意. 有些汉语习语带有很浓的中国文化色彩,在翻译时,如若按照字面直译,会让英美读者感到十分费解.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...