多色

Penny

佩妮

法 医 部 门 来 了 一 位 " 冷 血 法 医 " 简 佩 妮 (Penny) , 传 闻 这 位 女 法 医 处 事 冷 静 、 沉 着 , 面 对 不 管 多 恶 心 的 尸 体 都 能 面 不 改 色 , 身 边 从 未 出 现 过 男 性 密 友,

phycoerythrin

藻红素

色素體除含葉綠素a、葉綠素d、葉黃素及胡蘿蔔素外,還含有藻膽素,如藻紅素(phycoerythrin)及藻藍素(phycocyanobilin),故藻體多呈現紫紅、玫瑰紅、暗紅等顏色.

cervical polyp

宫颈息肉

3.宫颈息肉(cervical polyp) 慢性炎症长期刺激使宫颈管局部粘膜增生,子宫有排除异物的倾向,使增生的粘膜逐渐自基底部向宫颈外口突出而形成息肉,一个或多个不等,直径一般约1cm,色红、呈舌形、质软而脆,易出血,蒂细长.

popcorn

爆花玉米

品种:美国玉米90%以上用于饲料,分为臼齿玉米(Dent Corn)、甜玉米(Sweet Corn)和爆花玉米(PopCorn)三类. 臼齿玉米即玉米粒的顶部有凹陷的玉米,该种类又细分黄玉米、白玉米和混色玉米三种. 黄玉米产量比其他两种玉米的产量大得多,

Pulsate

跳动

LED Effects产品可与各种大型动态照明数组组件整合,例如如:走灯(chase)、亮边(stroke)、跳动(pulsate)、跑动(run)、色偏(color shift0、亮闪(sparkle)、闪烁(scintillate),或纯粹投射单色光至亮区上的诸多效果;此外,

Pulsatilla chinensis

白头翁

对单种进行引种研究的比较多.诸如野生兜兰、白头翁(Pulsatilla chinensis)、金莲花(T rolliuschznenszs)、二色马先篙(Pedzcularzs tricolor)等的引种栽培.在此不一一赘述.

quince

温柏

9月14日 温柏(Quince) 花语:诱惑 花占卜:你拥有超凡的能力和光明磊落的人格,是天生的领导者. 你对人不设防,因此诱惑亦特别多,而你随机应变的能力,摆脱了不少无谓的缠绕. 你将有不错的儿孙运. 幸运花:大波斯菊、玫瑰、三色紫罗兰 花箴言:遇事切勿急进,

railing

扶手

謝謝echotpe兄的翻譯,在原文所附第7張照片有吊牀(hammock)的說明. 本案的樓梯扶手(railing)也是多餘鋼筋做的(+紅色塑膠管繩).

RCA

莲花

高亮度荧光(VFD)显示,多功能状态指示 独具6.1声道后级攻放,可扩展升级为杜比EX等6.1系统 杜比Digital(AC-3)Ready、DTSReady型,方便接驳外置解码器 顶级配件,全部镀金色音频插头、插座,高纯度铜音箱连接线输入接口: 莲花(RCA)线路输入

Registering

套印

迭边(Trapping)在两色套印(registering)时,把两者接触的边缘,造成稍为重迭的情况. 这是防止它们之间,有白边出现的必然工序. 优化器(Refiner)极级系统内,发印单处理器上的一个多功能应用模块,它专做优化工作.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.