多管的

laminectomy

椎板切除术

包括全椎板切除术(laminectomy)和椎板成形术(laminoplasty). 椎板成形术中仅切除该间隙的黄韧带、上椎板的下缘和下椎板的上缘. 患者多合并侧隐窝狭窄,神经根管成形术也必要. 如伴椎间盘突出,则需椎间盘切除. 术中MAcNab的神经根移动标准非常实用,

magnitude

大小

亚里士多德在>中不是说,悲剧应该有相当的"大小"(magnitude)吗?这正是鹏程兄上面所说的,一首五言绝句,怎能"具有>的磅礴与翻腾"?龚教授不是个形式主义者,然而,我和他有同感:管你是文雄诗杰,也难以不为形式折腰!

modulate

調變

例如可以利用经微细加工制作的列阵档板(shutter array)将多束电子源同时引导至相同的柱列(column)方向上,此列阵档板可以各自进行调变(modulate). 多重电子束也可以藉由利用各自独立调变的发光二极体(photodiode)的阴电性发光阴极管(negative-affinity photocathode)所产生.

NERVE ENDINGS

神经末梢

神经末梢(nerve endings)前期牙本质小管中也见传入神经纤维的轴突,距成牙本质细胞突起很近. 轴突中含一些线粒体. 偶见小泡,但数量不像神经突触中的那样多. 在牙尖区相对应的牙本质中,80%的小管内都有其分布,而牙颈部和根部牙本质中分布少.

otolith

耳石

毛细胞的纤毛较壶腹嵴的短,上方覆有一层胶体膜名耳石膜(otolith membrane); 此膜系由多层以碳酸钙结晶为主的颗粒即耳石(otolith)和蛋白质凝合而成. 4.内淋巴管与内淋巴囊 内淋巴管(endolymphatic duct)前经椭圆球囊管与椭圆囊及球囊相交通,

pulvillus

爪垫

双翅目昆虫在掣爪片上往往具一片状或刺状突起,称为爪间突(empodium);有的爪在基部发生一个爪下的瓣状构造,称为爪垫(pulvillus). 前跗节及跗节上的垫状构造多为袋状,内充血液,下面凹陷,便于吸附在光滑物表面,有时垫状构造的表面被覆着管状或鳞片状毛,

railing

扶手

謝謝echotpe兄的翻譯,在原文所附第7張照片有吊牀(hammock)的說明. 本案的樓梯扶手(railing)也是多餘鋼筋做的(+紅色塑膠管繩).

shadow mask

荫罩

阴极射线管主要有五部分组成:电子枪(Electron Gun),偏转线圈(Defiection coils),荫罩(Shadow mask),荧光粉层(Phosphor)及玻璃外壳. 它是目前应用最广泛的显示器之一,CRT纯平显示器具有可视角度大、无坏点、色彩还原度高、色度均匀、可调节的多分辨率模式、响应时间极短等LCD显示器难以超过的优点,

Shoulders

肩

我是一名新人,非外贸专业毕业,在苏州工作期间,对外贸接触较多,很感兴趣,可以说是半路出家的和尚,现已回到安徽合肥(马鞍山人)就业,主要从事牙膏的盖子(CAPS)和管肩(SHOULDERS)的业务,在过去的两年中产品已销售至巴基斯坦、秘鲁等国.

skateboarding

滑板

极浪制作的由2双CONVERSE帆布鞋形象组成的U型管运抵现场,广州的特技单车(BMX Flatland/FreeStyle)、攀爬(Bike Trial)、山地滑板(MTB)、滑板(Skateboarding)、直排轮滑(Inline-Skating)等极限高手悉数到场,这支容纳最多项目的 Team现场表演极限特技,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI