多得很

Satan

撒但

撒但或魔鬼--撒但(satan)又称「魔鬼」,圣经中提得最多. 在旧约时,撒但曾在上帝前谗诬约伯与约书亚,好象很有势力,居然能在天上遨游. 但到了新约,这种事情已不再发生. 因耶稣已降世,与撒但展开了战争. 魔鬼最早出现于始祖亚当夫妇的伊甸园中,

sensitive plant

含羞草

六月十五日 生日花:含羞草(Sensitive Plant) 花 语:害羞(Shyness)受到这种花祝福而生的人个性非常害羞胆小,而且很怕生. 感受特别的敏锐,自尊心也强. 不过如果和了解自己的人在一起,就会轻松自在得多,交朋友重质不重量,喜欢细水长流的感情.

Oh, sly

真奸诈

This is...|这是 | Oh, sly!|真奸诈! | I wanted to meet you guys, but I have to run.|我很想多认识你们,但是我得走了

The Star Chamber

《地下裁判团>

其次则是源于他与两位电影人皆有着不错的交情,道格拉斯说:我想老版故事能够以这样一个全新的方式展示出来,自然是与彼得海姆斯创作的剧本有着很大的关系了......在20多年前,我曾经出演过海姆斯执导的>(The Star Chamber);至于莫谢狄亚曼特,

Sully

毛怪

)是皮克斯众多卖座动画片中的又一个经典,影迷们很但愿看到毛怪(Sully)和年夜眼仔(Mike)新的冒险故事,导演彼得.道格特(Pete Doctor)这些年也曾多次被问到何时推出该片的续集,而他老是"打太极"从不给出明晰的答复.

terrible

難吃

12 A 前后照应词义比较 但是他做的饭菜也许费用高(expensive),却不可口(tasty),很特别(special)得难吃(terrible). 13 D 词义比较逻辑推理 就在头三周里,一家人就多次为了不饿死(starve)出门走到(travel)外面吃饭(eat out).

Thesaurus

同义词

国外的在线词典对单词的定义、使用情景和例句方面提供的都较全面而经典,值 得推荐的是同义词(Thesaurus)词典,提供了选用更多可选词的机会,认真研究会很有助于专业翻译人员提高翻译地道性.

Alejandro

亚历山大

当时,很自然,我看得着迷,我同情这位将领,就像我同情历史书上不断赞扬的阿尼瓦尔(Aníbal)和亚历山大(Alejandro)一样. 我当时想,要是阿尼瓦尔占领罗马该多好,我之所以同情阿尼瓦尔或许是因为他带着他的大象越过了阿尔卑斯(Alpes)山,

epigastric hernia

上腹疝

白线疝(hernia of linea alba) 可发生于腹壁正中线(即白线)的不同部位,但绝大多数在脐上,故也称上腹疝(epigastric hernia). 下腹部两侧腹直肌靠得较紧密,白线部腹壁强度较高,故很少发生疝. 白线疝多在成人发生,与肥胖或妊娠有关.

Naim

铭

CD机使用的比较多:莲(Linn)、英国之宝(Merdian)、剑桥(Cambridge);铭(Naim)是借别人的用过. 打个比方:和弦2600合并机推丹拿25周年音箱,就像早上起来,空气比较好,看得又比较远,心情很舒畅. 但用和弦2600合并机去推法国的劲浪(Focal)音箱我就不喜欢,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列