多得多的

Alhambra

阿爾漢布拉宮

世界文化遗产阿尔汉布拉宫(Alhambra)就在那里. . . 拍了很多照片,花了15欧元吃了一顿午饭. 可是上传不了,msn说我本月上传量已满,只好等下个月啦,网易现在还是不行,我都想哭了. . 还有,我发现一个问题. 就是西班牙的景色看起来要比找出来好看的多得多,

Elias

艾利亚斯

在童年和青春期同性爱的经历比成年期要多得多:1969年艾利亚斯(Elias)和杰勃哈特(Gebhard)的调查显示,在青春期之前,有60%的男孩和35%的女孩有过同性性行为,他们中只有一部分人在成年后还保持这种行为.

Gavin

盖文

波诺:是的,如果你见过我的两个最好的朋友,盖文(Gavin)和古奇(Guggi),你会发现他们俩的父亲给他们的痛苦比我多得多. 我们三个都在赛达沃德路长大,古奇现在是个画家了,盖文是个出色的表演者,也给电影作曲. 但是他们和我不同的是,

intraspecific competition

种内竞争

同一物种的两个生物之间的种内竞争(Intraspecific competition)和生命与非生命物质之间可能不是共生的,但它们只是作为小树林生态系统中多得多的一个部分.

Iou

借据

不仅美国人借的钱比实际能偿还的多得多,而且那些借据(IOU)被买来卖去,完全不顾实际的债务偿还能力. 风险逐步扩散开去,在此过程中,衡量基本面风险的机制受到了侵蚀. 第一商业电视(FirstBusinessTV)主编

layout style

布局风格

对于我的代码,哪一种布局风格(layout style)是最好的?这不是一件容易的事情:确定哪些实现部分是对所有的派生类都有用的,并将之共享出来. 因此,与public接口相比,protected成员往往要做多得多的改动. 举例来说,

patching

修补

如果现在您正使用上面所提到的断点技术,那么您实际上已经拥有了修补(patching)的经验. 通过读取一个指令的源字节并且用0xCC替代它,就已经修补了源程序!当然这个技术可以用在比单个指令多得多的范围中.

stand-alone

独立的

好了,就不说那么多废话了. 现在的 Vecta3D-Max 只是一个 3D Max 的插件,它可以工作在 Max 2.0+ 或者 3.0 里面,比 Illustrate! 要好得多. 而且它还会有独立的( Stand Alone)版本发行,这可是个好消息.

chronos

时空

Casey:当我们发行HD和BD格式的<<时空>>(CHRONOS)时,我们真不知道到底能卖出多少. 出人意料的是,我们售出了比计划中还要多得多的标题. 根据<<时空>>的销量记录,我们认为<<自然之旅>>的情况也会比较接近. 我们预计第一年HD/BD将会达到2万套.

Pale warriors, death-pale were they all

与骑士;他们全苍白得 如僵尸白骨

I saw pale kings and princes too 我目睹 诸多面色苍白的国王、王... | Pale warriors, death-pale were they all 与骑士;他们全苍白得 如僵尸白骨 | They cried--"La Belle Dame sans Merci 他们都在嘶喊:那个冷酷的女...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐