多得多的

articulate

阐明

尽管法治是一个好事,但是说得太多也可能是有害的,因此对于法治理论的挑战是要阐明(articulate)什么是法治,为什么它是好事和它的范围是什么?为此,必须格外重视法治的美德(virtues)和法的内在道德(the inner morality). [81]

harmful

有害

他们输得越多,他们越想赢的越多,最后他们没有电脑游戏就不能活.一些学生不想学习,整日占用(take up)好多小时玩游戏,他们无心学习功课,放学后就冲(rush)到网吧.如果学生不能认识这点,对他们将十分有害(harmful)

homosexuality

同性恋

但遭到拒绝. 天使使出弥障法才将这些暴民驱走. 次日,上帝指引罗得一家逃出城后,焚毁了所多玛和同样邪恶的邻城娥摩拉. 在"同性恋"(homosexuality)一词问世之前,"sodomy"一词往往被用来指代同性恋行为,而sodomy就是源自"索多玛"(Sodom).

pesto

香蒜酱

罗勒为薄荷家族分支,叶多而鲜绿,散发香甜气味,与胡椒及丁香的气味相似. 罗勒略炒即成,煮得过火香气会尽失. 传统意式烹饪文化中,罗勒多配合蕃茄入馔;与巴马芝士、蒜蓉煮成香蒜酱 (pesto) 最佳;配多种肉类、蔬菜、芝士及面食效果不俗.

pruning

剪枝

摘苹果(picking)两个多月、剪枝(pruning)四个多月、选果(thining)两个月、种树喷农药砍柴两个月,算算看,时间排得满满的,剩下的几周(包括public holiday以及五月份和圣诞节各有两周)就可以去旅游度假了,而且圣诞节两周是带薪休假~~~~~

straw

稻草

但他这根"稻草"(straw)抓得实在不高明. 外国人学汉语固然困难,但中国人学英语就容易吗?问问广大在校生,有几个不叫苦连天?真要"举证",统计"支持率",还不定哪边得票更多. 西方人学汉语,当然也有灰心沮丧的时候,这一点我们完全可以理解.

unqualified

未经资格修饰

如果多个using指令使得"某个标识符所代表的两个或多个实体"在当前的声明空间中变得可见了,就像先前两个Point classes那样,那么,只有"直接使用未经资格修饰(unqualified)的标识符才会发生错误.

affective blunting

情感迟钝

情感迟钝(affective blunting)对本来能引起鲜明情感反应的刺激表现较平淡,并缺乏与之相应的内心体验. 多指细微情感逐渐丧失,如对亲属变得不体贴,对同志不关心,对工作不认真,情感反应不鲜明不生动. 此种症状多见于精神分裂症和某些器质性精神病的早期.

body weight

体重

相信有若干减肥(weight reduction)的人士都表示吃得少但体重(body weight)都不太下降,多饮一口水体重反而快速增加,何解呢?体重增加或下降主要视乎能量的收入与支出,如银行存款一样,入多出少,存款自然增加,相反的话红薄仔数字就会下降.

shopping cart

購物推車

有一张会员卡,凭会员卡才能进去购物. 美国人一般都会在自己最方便的仓储超市办一张会员卡,每个周末来仓储超市购物. 美国人购物很惊人,不仅种类多,而且数量也多,购物推车(Shopping Cart)堆得高高的,推到停车场,放进汽车的后车箱里.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐