多得多的

alimony

赡养费

美国的离婚官司是离婚,子女监护权(custody),赡养费(alimony)分开不同的Count来打的,耗时耗金钱,一场离婚官司打下来,少则一年,拖上几年的也是有的. 离婚最大的赢家就是律师. 你拖得越久,他赚得越多. 每隔一段时间,

batfish

蝙蝠鱼

利用走航观测仪器,如称为"拖鱼 (towedfish)和"蝙蝠鱼"(batfish)的温度电导率深度仪,可得拖曳谱如垂向位移(或温度)水平波数谱. 若拖曳适当配置的测温链等阵列,可得种类更多的频率谱.

Farmhouse

农舍

在乡下的一个农舍(farmhouse)里,住着一对老夫妻:他们的财产少得可怜,可他们的感情却好得要命. 所以他们的家里,总是充满了快乐. 老头子骑着马往集市去,碰见一个人赶着头牛走过来. 他想:"多漂亮的母牛啊,它一定能挤出最好吃的奶来.

Nikolay Gogol

果戈理

他们最多算得上是果戈理(Nikolay Gogol)"死魂灵"(dead souls)的中国翻版. 张爱玲的鬼魅想像更由下列作品发扬光大:>中的曹七巧由怨妇变成如吸血鬼般的泼妇;>中受制于共产党的村民以一场扭秧歌--跳得像活见鬼的秧歌--作为高潮;

presuppose

预先假定

综起来说,所谓辩证的统一,乃是预先假定(presuppose)了一些分析的说法. 所以假定读西方哲学,要读黑格尔的哲学思想的话,得先读康德的哲学,或是读康德之前的哲学,如柏拉图、亚里士多德、莱布尼兹等人之思想;也就是说先得把分别地说的概念弄清楚,

Trophy Point

(战胜纪念点)

入学的第一天我们进行了整整一天的长途行军前往战胜纪念点(Trophy Point)报道. 接下来就是艰苦的操练. 五点半吹起床号,全体整队,然后就是不得空闲的一天. 皮鞋和步枪要擦得锃明瓦亮,制服要穿得一丝不苟,要做的事情太多,时间总是不够用.

Dead Souls

(死魂灵)

他们最多算得上是果戈理(Nikolay Gogol)"死魂灵"(dead souls)的中国翻版. 张爱玲的鬼魅想像更由下列作品发扬光大:<<金锁记>>中的曹七巧由怨妇变成如吸血鬼般的泼妇;<<秧歌>>中受制于共产党的村民以一场扭秧歌--跳得像活见鬼的秧歌--作为高潮;

lederhosen

皮短裤

德国有的不仅仅是德国泡菜(the Sauerkraut)和皮短裤(Lederhosen),还有更多让人精神气爽的东西. 奥地利有着巴罗克式的浪漫、露天的艺术和高得让人眩晕的山脉. 它伟大的文化遗迹和高高的阿尔卑斯山(Alpine)让这个国家变得非同一般.

Slash-and-Burn Agriculture

火耕

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,要维持生计需要相当广阔的土地.

dessication

干燥

"葡萄灰霉病和干燥(dessication)并没有引起葡萄质量问题,也没有引起含汁量下降. Champy酒庄的Bazas强调指出:"采摘得又早又快的人们是2006白葡萄酒的胜者. "黑比诺更易于受到腐败的影响. 它比霞多丽成熟得晚一些,更易遭到9月15日暴雨的伤害.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐