多得多的

air mail

航空信

航空信( AIR MAIL)寄中国至少要两个礼拜,海运邮寄则要花上数月. 在墨西哥千万别把重要的物品丢到邮筒,最好是把物品直接拿到邮局( Oficina De Correos)去寄. 重要的东西最好寄挂号或是快递. 快递可以找MexPost,速度比一般邮件和挂号信快得多.

Arabella Figg

阿拉贝拉.费格,住在哈利姨妈家附近的哑炮

Peter Pettigrew 小矮星彼得 | Arabella Figg 阿拉贝拉.费格,住在哈利姨妈家附近的哑炮. | Aberforth Dumbledore 阿不福思.邓布利多

black matrix screen

黑矩阵屏幕

超黑矩阵屏幕(Black Matrix Screen) 这种屏幕的荧光点之间涂有碳粉颗粒,因此比常规显象管暗得多,炕外界光线干扰能力大大增强,可以显著改善图像的对比度,使画面色彩看起来更鲜艳.

Capote

《卡波提>

总的感觉,>其实应当比>(Good Night, Good Luck)、>(Capote)、甚至>(Crash)更应该入围奥斯卡最佳影片. 但大家也看到了,影片对于美国现实政治的批判要比其他所有影片都要辛辣、生猛得多(更何况是这种有理有据的批判,

census

人口调查

明初户帖制度是一种户籍(人口)调查制度,就调查项目而论,它不止比罗马的人口调查(census)全面得多,就是和十七、十八世纪资本主义国家举办的"人口普查"来作比较,也不失为很全面的.基本上与现代人口普查一致,

Gethsemane

客西马尼

而之前海尔关于政党资金捐助的戏<<客西马尼>>(Gethsemane),则在小得多、不过也更利于演员与观众互动的科特瑟罗(Cottesloe)场子里演. 由于常借笔"介入"社会政治事务,海尔被英国评论界视为"剧坛里的新闻工作者". 当然,

Ten Commandments

摩西十戒

确实,假如"礼"就象摩西<<十戒>>(Ten Commandments)一样简洁,那么要为它提供理由似乎会容易得多. 然而,表面上的差异并不能否定"礼"和宪法之间的基本相似性. 毕竟,我们不能用现代法学的尺码去衡量古人的工作. 相反,

scalability

可扩展性

6.3.4.3 可扩展性 (SCALABILITY)由于物理链接比逻辑链接速度快,原生XML数据库和层次型数据库一样,数据的读出速度比关系型数据库快得多. 因此,从数据的读取方面来看,它应具有同样的可扩展性. 事实上,在数据的读取能力上XML数据库比关系型数据库甚至更好,

AYER ITAM

亞依淡

也有可能很少人吃,那就是面线糊. 你们吃过吗? 在槟城能煮得好吃的面线糊地方不多,我们的手指可以数到,或者说我们可能不知道其他地 方也有面线糊. 过去,我们最常去吃面线糊的地方就在前往亚依淡(Ayer Itam)和升旗山(Bukit...

Wuhan University

武汉大学

相比于中国沿海地区,武汉对出口的依赖要低得多,但它在金融危机期间也取得了长足发展,这主要得益于对包括铁路在内的基础设施的巨额投资--武汉大学(Wuhan University)经济学教授伍新木表示,2009年,武汉的基础设施投资增长了35%.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝