多得多的

drug

药品

修正案对"食品与药物法案"作出根本性改变,用"具治疗作用的产品"(Therapeutic Product)取代原来法案中"药品"(Drug)的说法,涵盖范围大得多,将包括传统草药与近年大行其道的天然健康食品等.

Dunbar

丹巴尔

笔者曾经在苏格兰小镇丹巴尔(Dunbar)的一户人家小住,女主人珍妮在英格兰呆过3年,她认为苏格兰人比英格兰人友善得多. 比如在家乡的公共汽车上、商店和酒馆里,陌生人都会友好地聊几句、跟小孩逗逗乐、帮别人拿个包什么的. 对此,

golden eagle

雕

对美洲獾(American badger)、草原狼(coyote)和金雕(golden eagle)等草原上大多数掠食者而言,犹他土拨鼠曾经是丰富的食物来源. 它们是社会性的动物,成群地居住在错综复杂的庞大"地宫"里,体型比一般土拨鼠大得多,所以人们称之为"dog",

elder

长者

⒎对年长者(elder)或资深的人表示特别的尊敬,比直接称呼他们的名字,或表示与他们同等的态度要好得多.

ellipsoid

椭圆体

例如sphere,AABB的简单原始算法在第二项约束上发挥得非常好,但是他们不适合一些例如面向long_thin多变型之类的原型,同时,最小椭圆体(ellipsoid)和OBB提供了最紧贴近,但是他们之间的贴近测试代价是非常昂贵的.

empirical

经验的

我们已经看到,"经验的"(empirical)一词指向经验(比如说,知道狗的不同种类和行为),我们还会多次看到,empiri这一词根意味着与经验有某种联系. 通过经验概念,世界开始变得对我们有意义了. 我们借助于经验概念把世界分成了可以区分的各个部分,

entrepreneur

创业者

"创业者"(Entrepreneur)一词源自法语,但在法国和欧洲其他很多国家,创业者的数量比美国这样的国家少得多. 几十年以前,在某种程度上这是个心态问题--创建一家企业的想法并未扎根于欧洲文化和教育中. 这种情况已经发生改变,

exemplary damages

(惩罚性赔偿)

因为罚款可能比赔偿要大得多,因此,可能会对潜在的侵权者构成一定的威慑,它可以看作是"惩罚性赔偿"(exemplary damages). 这就是为什么最高法院对罚款的要求规定了比赔偿更严格的标准. 参见 Leonard W. Levy & Karst L. Kenneth L.,

experienced

经历

例如:"患者经历(experienced)了头痛",什么叫"经历"了头痛呢?经历是一个用于表达重要集会时的不错的名词,但用作动词,却有点儿学究味十足的感觉. 选择"患者头痛"要好得多. 同样,避免应用诸如"遭受(suffer)"这类的术语,

experiment

实验;试验

在哈金看来,"'实验室'(laboratory)是一个远比'实验/试验'(experiment)严格得多的概念","实验室科学在孤立状态下使用仪器去干预所研究对象的自然进程,其结果是对这类现象的知识、理解、控制和概括的增强.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝