多得多的

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的<<科学>>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

timescale

时标

研究人员证实这一方法可以产生时标(timescale)为4×10-18s的电子在水中运动情况的图像,比激光技术的分辩率要高得多. 目前激光技术的分辩率为250×10-18s . IBM苏黎世研究实验室的Jascha Repp等人展示了扫描隧道显微镜(STM)用于改变表面单个原子的电荷的技术.

kayaking

皮艇运动

现代的皮艇运动(Kayaking)已经成为奥运竞赛项目之一,被归类在皮划艇(Canoeing)项目内. 皮艇则分成单人和双人两种,其外型源自远古时代的北极区格陵兰岛的爱斯基摩人的兽皮艇,比起木制的独木舟轻巧得多.

Oedipus the King

俄狄浦斯王

<<俄狄浦斯王>>(Oedipus the King)一剧中,俄狄浦斯所努力追寻杀死前王拉伊俄斯(Laius)的凶手,然而凶手却竟是自己,相比之下,萧峰的遭遇要复杂得多了. 他的大仇人是师父、恩人和"父母",人人都诬指他弒师灭祖,结果他找到的"凶手"是他的生父;

Frankenstein

弗兰克斯坦

相同的或类似的科学伦理探讨在 玛丽.雪莱(Mary.Shelley )的小说<<弗兰克斯坦>>(Frankenstein )中早已提出,这是一部十足的悲剧. 相对而言斯蒂芬.斯皮尔伯格(Steven.Allan.Spielberg )的作品<<人工智能>>(Artificial Intelligence)所讲的故事就柔情温暖得多了,

Higher Criticism

(高等批判)

这要从圣经的"高等批判"(Higher Criticism)说起. 自启蒙运动以来,一些人相信人的理性至上,否定启示的可能. 因此只把圣经当作一本人的作品,并常常用比历史学家们对待其他历史文献严苛得多的标准(有时甚至到了荒谬的程度)来研究它.

buyers' market

买方市场

随着更少的电影被投入制作,对演员和导演来说一个买方市场(buyers' market)就形成了,这也是今年演员们的罢工最终没有成功的原因之一. 二线演员们从由他们出演的电影制作成的DVD或因在电视上播放而取得的收益中得到的版权保证金(guaranteed fees)将会得到比以前少得多.

Chandigarh

昌迪加尔

我们可以从史密斯对勒.柯布西耶(Le Corbusier)的称赞中看出吸引他的东西,他称柯布西耶比米开朗基罗要"实用得多":"昌迪加尔(Chandigarh)的高级法院大楼给人的那种直接而原始的经验与美国西南部的普韦布落(Pueblos)那令人惊心动魄的大悬崖相比,

Qumran

昆蘭

33所以夏理申总结:"昆兰(Qumran)的一些抄本发现,指出利未记的抄本传流历史,远远比十九世纪文学批判学者所幻想的古老得多. "34从抄本批判的角度来看,威浩生及他学派提议利未记(或P)乃主前五世纪作品的假设,乃毫无抄本批判根据,

IMCO

爱酷

2.爱酷(IMCO)打火机是世界上唯一一款的可以在海拔4500米正常点燃使用的打火机. 3.特殊的油箱设计可以保证油箱可以当为蜡烛使用45分钟(本公司测试结果) 4.独特的多功能防风罩设计,不但可以起得防风的作用,还可以调节火焰大小--燃油火机唯一可以调节火焰的打火机

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝