多得多的

Thesaurus

同义词

国外的在线词典对单词的定义、使用情景和例句方面提供的都较全面而经典,值 得推荐的是同义词(Thesaurus)词典,提供了选用更多可选词的机会,认真研究会很有助于专业翻译人员提高翻译地道性.

Thick

厚

较之其正义战争论,沃尔泽的一般正义论的内容要广泛和复杂得多,它包含两大部分:"薄"(thin)理论与"厚"(thick)理论. "薄理论"是最低限度的、普遍的道德理论,其核心包含人权(尤其是生命权和自由权)及不得侵犯人权的义务,

thin

薄

较之其正义战争论,沃尔泽的一般正义论的内容要广泛和复杂得多,它包含两大部分:"薄"(thin)理论与"厚"(thick)理论. "薄理论"是最低限度的、普遍的道德理论,其核心包含人权(尤其是生命权和自由权)及不得侵犯人权的义务,

Travellingisinteresting but tiring

旅行是有趣的,但也是使人疲劳的

worrying令人担心的--worried感到担心... | Travellingisinteresting but tiring.旅行是有趣的,但也是使人疲劳的. | Thepupils will get confused if they are made to learn too much.如果要学生学得太多,他们会感到...

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

uptake

吸收

一种是通过扩散作用跨过膜进入细胞,其吸收(uptake)与周围环境的离子浓度呈直线关系. 这种吸收属于被动吸收,适用于甲醇、乙醇、脲、戊酰胺等溶质. 对于一些细胞需要积累的溶质(包括有机的和无机的),它们的吸收速率比扩散作用快得多,

vampire bat

吸血蝠

从南美吸血蝠(vampire bat)唾液中分离出的纤溶酶原激活物(DSPA-al)与纤维蛋白结合后对纤溶酶原的催化活性增加45000倍,比t-PA的作用要强得多. 犬、大鼠、兔和猿猴等动物的实验已证实DSPA-al对纤维蛋白有高度的特异性,不引起纤维蛋白原降解.

virtual

虚拟

"虚拟"(Virtual)这一术语原用于描述电子环境替换一个场所或事件. 就像"虚拟组织"的概念就是借用计算机的"虚拟存储器"的文字含意. "虚拟存储器"是处理信息和数据交换的操作系统,它表现的信息存储量远比实际得多,

wild animals

野兽之都

以我的角度来看,这部>(Wild Animals)要比>金基德得多. 作为金基德执导的第二部电影,作为比对的作品应该以他之前执导的作品为坐标,而不应该以已经形成个人风格并且日趋于成熟的后期作品. 对每一个创作者而言,

Dicruridae

卷尾科

东半球雀形目(passeriformes)卷尾科(dicruridae)的20种鸣禽. 常攻击那可能伤害它们的卵和幼雏的比自己大得多的鸟类(如鹰和鸦);而对它无害的鸟(如鸽、黄鸝)在卷尾的近旁营巢则得到保护. 多数体长1863.5公分(725吋),黑色有光泽,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝