多得多的

Peter O'Toole

彼得.奥图尔

乔纳森-莱斯-梅耶斯(Jonathan Rhys Meyers)扮演男主角亨利八世,亨利-卡维尔(Henry Cavill)扮演亨利八事最好的朋友查尔斯-布兰登. 曾主演>、多次提名奥斯卡的老演员彼得-奥图尔(Peter O'Toole)也加盟了第二季,扮演保罗三世教皇.

be quick at figures

算得快

out of the question 不可能的,办不到的 | be quick at figures 算得快 | quite some 绯常多

Rend

撕碎

-直接伤害技能:这些是像撕碎(rend), 致命一击(mortal strike)和英勇一击(heroic strike)之类的技能. 我只有在确保我能够保持得住仇恨和怒值多得没处花的时候才会使用.

Right enough to let you begin

正确得让你能够开始一切

[01:07.50]As the power proves you right 象巨大的力量,证明... | [01:10.30]Right enough to let you begin 正确得让你能够开始一切 | [01:26.00]So many displaced among the future dreamers 未来发生了如此多的改...

Sarracenia flava

{瓶子草}

黄瓶子草(Sarracenia flava)可能是此区最丰富的种类. 相对地,紫花瓶子草(S. purpurea)分布范围要广得多,从拉布拉多和大熊湖(近北极圈)至亚热带的佛罗里达都有. 瓶子草属植物的叶簇大小不一,甜瓶子草(S. rubra)的叶簇长10公分(4吋),

french toast

西多士

其实,仔细观察思考,Roti Babi沾蛋油炸的方式是从西多士(French Toast)变化而来,而内馅做法也大有海南酿蟹的"洋味取向",单看名字却又本土得不能再本土,若说是早年海南厨师从取悦洋人/峇峇到回归本土的精心杰作,那也似乎同时交错著许多历史的可能,

or have become shrivelled and closed

或者出于对更多伤害的恐惧

If you have been opened by life's betrayals 生命中的背叛,是否曾在你的心上划开缺口 | or have become shrivelled and closed 或者出于对更多伤害的恐惧 | from fear of further pain. 你曾变得消沉,曾经封闭自己

or have become shrivelled and closed

或是变得枯萎

if you have been opened by life's betrayals 你是不是被生命的背叛开敞了心胸 | or have become shrivelled and closed 或是变得枯萎 | from fear of further pain. 因为怕更多的伤痛

were in perfect alignment

正排列得恰到好处

All the planets it needed for its trip to Saturn|它去往土星路上所需要的行... | were in perfect alignment.|正排列得恰到好处 | An event that would not re-occur for over 600 years.|这是600多年中不会再重现的...

You've managed to draw a bead on the convicts than my own staff

你追查逃犯的能力比我的属下厉害多了 )

First, I really gotta tip my cap to you. ( 首先,我得... | You've managed to draw a bead on the convicts than my own staff. ( 你追查逃犯的能力比我的属下厉害多了 ) | Well, thanks for the "attaboy." ( 感谢...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐