多得多的

Corcovado

科爾科瓦多山

另外,科尔科瓦多山(Corcovado)也值得一去. 山顶塑有一座两臂展开、形同十字架的耶稣像,故又名耶稣山. 巨大的耶稣塑像在全市的每个角落均可看到,是里约的象征之一. 简介:阿布鲁佐(Abruzzo),位于意大利中部地区,濒亚得里亚海.

sexual dimorphism

性别二态

人类男女的性别二态(sexual dimorphism)比黑猩猩要少得多,显示原始人类也许只是一个实行有限一夫多妻的物种,即是大部分男性人类都是一夫一妻的,就像我们见到的实况一样.

Dobby

小精灵多比

哈利写给他们的信都得不到回复,这时出现了离奇的事,哈利12岁生日那天,一个神秘的小精灵多比(Dobby)出现在他的卧室中,它警告哈利,如果想回到霍格沃茨魔法学校,将会遭遇极大的危险 学校里关于佛地魔的密室已经被人打开,

Fernando Hierro

费尔南多-耶罗

中后卫的位置上我会选 费尔南多.耶罗(Fernando Hierro)和巴雷西这两位伟大的球员. 他们两位都是队长,而且都是他们各自球队的真正指挥者. 乌戈.伊巴拉(Hugo Ibarra)也属于同样的情况,随着时间的推移,他踢得看上去越来越好.

flush left

左对齐

在书上看,要比在屏幕上看要清晰得多. 也就是我们前面提到的,英文书籍印刷,为什么可以大胆得使用Sans-serif字体. 段落的对齐基本有四种:左对齐(flush left)、右对齐(flush right)、居中对齐(centered)和两端对齐(justified).

lesbian

女性同性恋

女性问题的提出与女性同性恋(lesbian)问题息息相关. 然而,有趣的是,即便在同性恋问题上,女性同性恋仍旧比男性同性恋更多遭遇着来自男权社会的压力,迄今为止,男性同性恋在许多国家已经被法律所接纳,而女性同性恋者的地位却边缘得多.

lousy

差劲的

除了澳大利亞与纽西兰两个白人国家不超过半小时,其他亜洲国家或地区都要长时时辛勤努力工作后才能买得起一个巨无霸汉堡, 中国人要工作近四小时,巴基斯坦人要用十四个多小时換得一个差劲的(lousy)拉圾食物!

Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist

卡瓦利泽布日多夫斯津:自成一家的建筑景观朝圣园

■马尔堡的条顿骑士团城堡Castle of the Teutonic Order i... | ■卡瓦利泽布日多夫斯津:自成一家的建筑景观朝圣园Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist | ■扎沃尔和思维得尼加的和平教堂Churches of Peace in Jawor a...

Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and

卡瓦利泽布日多夫斯津:自成一家的建筑景观朝圣园

■马尔堡的条顿骑士团城堡Castle of the Teutonic... | ■卡瓦利泽布日多夫斯津:自成一家的建筑景观朝圣园Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and | ■扎沃尔和思维得尼加的和平教堂Churches of Peace ...

nearby

附近的

父亲的喊声能听得见,说明小儿子是在附近的(nearby) 一块地里. 53. A. 小儿子讲完后,父亲转向(turned to)大儿子. 55. B. 从自己与弟弟办同一件事的对比中,他认识到(realized)为什么弟弟会被给予更多的事做,会得到更多的奖赏.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐