多得多

burning glass

取火镜

当一切准备就绪时,我就用一面取火镜(burning glass)引燃磷. 燃烧极为迅速,伴有耀眼的光芒和大量的热;由于实验过程继续进行,大量白片贴在球形瓶的内表面,最后使球形瓶变得极不透光. 这些白片最后变得如此之多,以致虽然不断补充本已维持了燃烧的新鲜氧气,

I burst into tears

我嚎啕大哭

45. 我等得很累了, I'm getting tired of waiting | 46. 我嚎啕大哭 I burst into tears. | 47. 我喝得太多了无法回家了 I am too drunk to go home

calla lily

马蹄莲

然而,正是一张>(Calla lily)作品,在2008年佳士得估价$100 000 - $150 000,拍得$220,000,成为梅普尔索普当年最好的拍卖纪录. 在2009年,如此白色的花朵,截至目前已经有多件作品成交,均未超过$100,000.

custody

監護權

美国的离婚官司是离婚,子女监护权(custody),赡养费(alimony)分开不同的Count来打的,耗时耗金钱,一场离婚官司打下来,少则一年,拖上几年的也是有的. 离婚最大的赢家就是律师. 你拖得越久,他赚得越多. 每隔一段时间,

Relational database

关系型数据库

一、关系型数据库(Relational Database)系统体系结构并发是指多个用户在同一个时间操作相同数据. 由于并发操作就带来了数据一致性得问题. IDS是通过锁(lock)技术来保证并发数据得一致性的.

disco

迪斯高

这种音乐风格改变了以往迪斯高(Disco)那种强劲的快节奏的音乐风格. 一改过去的那种反叛心理,逐渐回归更加自然和人性化的层面上. 音乐也加入了更多声乐上的元素,变得乐感更强;节奏也得已控制和减慢,通常在80-118拍之间徘徊.

downswing

下摆

因为高的后摆(High Backswing)造成了长的下摆(Downswing),在脚步的移动速度及时间没有改变的情形下又要多作些手腕的动作,时间差会变得很难拿捏,如果每一球都还要作得一样,真的非常难以控制.

Extensive Reading

泛读

书籍的复制方便了,短短百年之间无论种类还是数量都有几何级数的增长. 这时的学者如果只看过三百本书还敢对人夸称自己博学,肯定遭人耻笑. 所以印刷术的年代是个"泛读"(extensive reading)为王的时代,读书首要是求多求广,速度自然也得跟得上.

Farmhouse

农舍

在乡下的一个农舍(farmhouse)里,住着一对老夫妻:他们的财产少得可怜,可他们的感情却好得要命. 所以他们的家里,总是充满了快乐. 老头子骑着马往集市去,碰见一个人赶着头牛走过来. 他想:"多漂亮的母牛啊,它一定能挤出最好吃的奶来.

fertile

肥沃

因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile). 然而,这种纯消耗的耕作方式最多维持七年,之后玛雅人就得另觅新地,重复同样的劳作. 因此,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人