多得多

BEAGLE: Yeah

嗯

PORTER: Those guys sure can|tie one on. I mean...|那些家伙总是能找理由喝酒,我是说...... | BEAGLE: Yeah.|嗯 | ...the more they fly, the more they drink.|- Yeah.|- 飞得越多就喝得越多|- 是啊

contra

魂斗罗

FC上的游戏大作真的如同过江之鲫般数不胜数,我和狮子玩得比较多的,有双截龙、忍者龙剑传、洛克人、忍者神龟等等,这些游戏无不带给我们无穷的乐趣,不过,玩得最多的,还是当数"魂斗罗"(CONTRA)系列.

cover note

临时保单

但系1日未必搞得掂, 你预多1-2日比保险公司出一张临时保单(Cover Note)比你, 但通常半日至1日就出到. 但系1日未必搞得掂, 你预多1-2日比保险公司出一张临时保单(Cover Note)比你, 但通常半日至1日就出到.

Olympic Games

奥林匹克

游戏很好,奥林匹克(Olympic Games)运动会的直译本来就应该是奥林匹克游戏. 正是在游戏中人们会多一点好心情,多一点善意,多一点规则,多一点拿得起放得下,多一点胸襟和风度,从容和自信.

smeltery r

采石厂

17 quarry q 制造厂 | 18 smeltery r 采石厂 | 1 a mars a day keeps you work, rest and play a 听得越多 学得越多

trump card

王牌

如果台湾可以硬吞下800多枚导弹,台湾的空军战机还能飞得起来的话,就算是拿下中国手中的王牌(trump card)了. ""一个很大的决定因素就看台湾人民的意志有多坚定. 如果台湾可以硬吞下800多枚导弹,台湾的空军战机还能飞得起来的话,

UNSTEADY

不稳定

萨克斯入门教程下载吹嘴含得太多,会产生吵杂刺耳(raucou)的声音. 下唇翻得太少,会比较无法控制. 下唇翻得太多,也会导致一个虚弱(weak)不稳定(unsteady)的声音产生. 下巴向前推挤,会产生吵杂刺耳(raucou)的声音,或是无法控制.

Chandigarh

昌迪加尔

我们可以从史密斯对勒.柯布西耶(Le Corbusier)的称赞中看出吸引他的东西,他称柯布西耶比米开朗基罗要"实用得多":"昌迪加尔(Chandigarh)的高级法院大楼给人的那种直接而原始的经验与美国西南部的普韦布落(Pueblos)那令人惊心动魄的大悬崖相比,

Qumran

昆蘭

33所以夏理申总结:"昆兰(Qumran)的一些抄本发现,指出利未记的抄本传流历史,远远比十九世纪文学批判学者所幻想的古老得多. "34从抄本批判的角度来看,威浩生及他学派提议利未记(或P)乃主前五世纪作品的假设,乃毫无抄本批判根据,

Harlow

哈洛

北安普顿(Northampton),阿尔德肖特(Aldershot),哈洛(Harlow)和林肯(Lincoln)都在接受基金会的服务. 迪特马尔称它们是"模范项目". 虽然比起以前来说,查尔斯更像个"甩手掌柜"得多了,但他仍然要关心所有项目的进程报告.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人