多得多

strong interaction

强作用

)它们的相互作用有四种:重力(Gravitation),弱作用(Weak interaction),电磁作用(Electromagnetic interaction)和强作用(Strong interaction). 如果用强作用做标准的话,这四种作用的强弱程度依次大约是10-38:10-12:10-2:1. 重力比起其他三种作用要弱得多,

the law of nations

国际公法

the law of nations 国际公法 | a most favored nation 最惠国 | Trade between nations is much better than war. 国与国之间进行贸易往来比兵戎相见好得多.

Higher Criticism

(高等批判)

这要从圣经的"高等批判"(Higher Criticism)说起. 自启蒙运动以来,一些人相信人的理性至上,否定启示的可能. 因此只把圣经当作一本人的作品,并常常用比历史学家们对待其他历史文献严苛得多的标准(有时甚至到了荒谬的程度)来研究它.

scalability

可扩展性

6.3.4.3 可扩展性 (SCALABILITY)由于物理链接比逻辑链接速度快,原生XML数据库和层次型数据库一样,数据的读出速度比关系型数据库快得多. 因此,从数据的读取方面来看,它应具有同样的可扩展性. 事实上,在数据的读取能力上XML数据库比关系型数据库甚至更好,

And our senoritas are better than

我们的辣妹

The border crossed us.|是边境越过了我们 | And our senoritas are better than|我们的辣妹 | your fried-chicken-eating mama with the big backyard.|比你吃炸鸡的大屁股妈妈要漂亮得多

Cold sore?|Does that mean fucking herpes

唇疱疹?是一种疱疹吗

I think it's a lot worse|than it looks, though.|我还以为比看起来的严重得多 | Cold sore?|Does that mean fucking herpes?|唇疱疹?是一种疱疹吗? | Yeah. Yes, it does.|是啊,没错

buyers' market

买方市场

随着更少的电影被投入制作,对演员和导演来说一个买方市场(buyers' market)就形成了,这也是今年演员们的罢工最终没有成功的原因之一. 二线演员们从由他们出演的电影制作成的DVD或因在电视上播放而取得的收益中得到的版权保证金(guaranteed fees)将会得到比以前少得多.

Bratislava

布拉提斯拉发

下个星期日一早就会飞去闻名已久的捷克首都布拉格(Prague)还有斯洛伐克的首都布拉提斯拉发(Bratislava). 多得TOTO的负心朋友,令到TOTO可以JOIN我一起去,我今晚用左两个几钟头帮手订飞机票和WARWICK过伦敦的车票,最紧要系今次去终于有人帮我影相.

Callimachus

(人名)卡利馬科斯

Herodotus (人名)希羅多得 | Callimachus (人名)卡利馬科斯 | survive v. 存留,存活

Wuhan University

武汉大学

相比于中国沿海地区,武汉对出口的依赖要低得多,但它在金融危机期间也取得了长足发展,这主要得益于对包括铁路在内的基础设施的巨额投资--武汉大学(Wuhan University)经济学教授伍新木表示,2009年,武汉的基础设施投资增长了35%.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人