多得多

hydrodynamic

水动力学

高效液相色谱 (HPLC)也叫凝胶渗漉(permeation)或滤过,分离基于化合物分子大小或水动力学(hydrodynamic)容积. 比多孔柱填料孔径大得多的分子最先洗脱,小分子进入孔隙洗脱晚,其余的洗脱速率取决于其分子的相对大小. C.

inkfish

乌贼

2.乌贼(inkfish)是无脊椎动物中游泳最快的,它的游泳速度为每秒15米,最大时速为150公里,被称为"水中火箭". 3.鸟(bird)类的脉搏比人类的脉搏快得多,有些山雀的脉搏每分钟可达1200次,而鲸鱼(whale)的心脏每分钟只搏动9次.

kiat,khat,kiah ga

揭 居竭

他 托何 tha,thai,tho tha | 揭 居竭 kiat,khat,kiah ga | 多 得何 ta,to ta,t2

mashing

捣烂

中国菜常用的刀法有:切片(sliced)、切丝(shredded ,切丁(diced)、切柳(filleted )、切块(cubed)、捣烂(mashing)等. 中餐的烹饪方法多得令人眼花缭乱,英译时除了"烤"(roast)外,均采用动词的过去分词形式. 分类列举如下:煲、煮、炖.

Ocypodidae

沙蟹科

甲壳亚门(Crustacea)十足目(Decapoda)沙蟹科(Ocypodidae)招潮蟹属(Uca)约65种蟹类的统称. 头胸甲梯形. 前宽后窄,额窄,眼眶宽,眼柄细长. 雄体的一螯总是较另一螯大得多(称交配螯),大螯特大甚至比身体还大,重量几乎为整体之半,

Rheiformes

美洲鸵鸟目

美洲鸵鸟目:美洲鸵鸟目(Rheiformes)1科2种,美洲最大的鸟. 美洲鸵鸟目只有美洲鸵鸟科(Rheidae)一科,分大美洲鸵和小美洲鸵两种. 大美洲鸵是美洲最大的鸟,但比鸵鸟要小得多,体重只有25千克. 小美洲驼体型更小,是体型最小的大型走禽.

Sitka

夕卡

西方铁杉和夕卡(Sitka)云杉延伸至1,500呎高处,亚高山属植物则可达至少2,500呎处,通加斯国家森林大部分为西方铁杉,夕卡云杉的数量要少得多,还有零零星星的西方红柏(巨柏)和阿拉斯加雪松.

stomata

气孔

2、气孔器 叶表皮较茎表皮上气孔器的分布密度要大得多,这是与叶光合作用时气体交换及进行蒸腾作用相适应的. 气孔器是由二个肾脏形的保卫细胞(guard cell)和它们之间形成的细胞间隙即气孔(stomata)所组成. 有些植物如甘薯等,在保卫细胞旁还有较整齐的副卫细胞.

With courage I've stridden out my new path

憑著勇敢跨出我新路

line 1: 憑自我, 硬漢子, 拚出一生痴 = Relying on my own tough-guy sel... | line 1: 憑著勇敢跨出我新路 = With courage I've stridden out my new path. | line 4: 前路困難我見得多 = Lying ahead would be diff...

Milton towered over other poets of the day

米尔顿的成就超过了同时代的诗人

He tops his father by half a head. 他比他父亲高出半个头. | Milton towered over other poets of the day.米尔顿的成就超过了同时代的诗人. | You are far above me in every way.你在各方面都比我强得多.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人