多形

summer squash

西葫芦

西葫芦(summer squash) 葫芦科南瓜属中叶片具较少白斑,果柄五棱形的栽培种,一年生草本植物. 果实含有多种营养物质,多以嫩果炒食或作馅,种子可加工成干香食品. 西葫芦原产北美洲南部,到19世纪中叶中国开始栽培,现世界各地均有分布,

superior quality

质量上乘

英、汉语广告中存在着一些形义对应的现成的广告套语,如选料考究(choice material)、做工精细(fine workmanship)、质量上乘(superior quality)、耐穿耐洗(tough wash-and-wear)等,只要平时多加注意和搜集,便能在广告翻译中发挥极好的作用.

telangiectasis

毛细血管扩张

毛细血管扩张(Telangiectasis)是皮肤和粘膜上的表浅小血管因种种原因呈持续性扩张、从毛细血管扩张症图片看出,它的形成色红或紫红色斑状、点状、线状或星芒状损害,其分布可为局限性或广泛性,或与血管神经相一致,或呈一侧性,多无自觉症状,

thornbush

棘丛 (名)

thorium 钍 (名) | thornbush 棘丛 (名) | thorny 多刺的, 痛苦的 (形)

thymus

百里香属

百里香属 (Thymus) 是唇形科下的一属,包括大约350种多年生的芳香草本植物. 最高约40厘米,生长在 非洲北部、欧洲及亚洲温带,我国多产于黄河以北地区,特别是西北地区. 主要产地为南欧的法国、西班牙、地中海国和埃及..

tophus

痛风石

②痛风石发生机制:痛风石(tophus)是尿酸单钠针形细微晶体的沉积,周围为慢性单核细胞反应和上皮细胞,巨细胞的异物肉芽肿,可能是多核心的,痛风石常见于关节和其他软骨,滑膜,腱鞘,黏液囊和其他关节周围结构,骨骺,皮下组织及肾间质等处.

tri

三

每个字都包含形、音、义三大要素,由单字组成的"多音节词"常常都可以从字面义和读音猜得出大致含义. 好像"三角形"一词,当中三个字都各司其职,不问而知肯定与"三"有关. 英文的"triangle"就只得"三"(tri)和"角"(angle).

trisome

三染色体

指二倍体体细胞的染色体数目为2n+1的现象,这三条同源染色体称为三染色体(trisome). 三染色体性是异倍性的一种,多加的染色体如果是正常染色体,称为一级三染色体性,如果是V形染色体,称为二级三染色体性,如果是移位染色体,

tropism

趨性;向性

tropics 熱帶地方 | tropism 趨性;向性 | tropophyte 變形植物;多適植物;熱帶植物

tularemia

土拉菌病

1921年Francis命名为土拉菌病(tularemia),1925年大原在日本亦发现本病,称"大原病",1928年前苏联发现患者. 在我国黑龙江、吉林、西藏、青海、新疆等省、区也有分布. 本病通常在兔形目和啮齿目中流行,人类多是通过接触或节肢动物为媒介而被感染.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ