多半

Neural Tube Defects

神经管缺陷

脊柱裂属于"神经管缺陷"(Neural Tube Defects)的一种,具体说就是发育过程中脊柱闭合出了问题. 患儿神经系统发育不全,长大后非常痛苦. 最早把脊柱裂和叶酸联系在一起的是一名产科医生,他在60年代发现医院里出生的患有脊柱裂的孩子其母亲多半得了贫血症,

never fail to do

从未做不到

more often than not 多半,大概 | never fail to do 从未做不到 | nip in the bud 防患于未然,消灭于萌芽期

no morethan

和一样都不

456.in the mood for 有情绪去做,有心境做 | 457.no morethan 和一样都不 | 458.for the most part多半,大多数,一般来说

N no wonder

难怪

more often than not 多半,大概 | N no wonder 难怪 | no way 决不

not that

并不是说

22036 plea for 恳求;请求 | 22037 not that... 并不是说 | 22038 never for a moment 通常;多半

novelette

中篇小说

他们的短篇杰作多半都是近于中篇小说(novelette)的,我们从他们较 长的短篇小说里可以更分明地看出他们的作风. 比如 Garshin 的 Signal(十 面)就不如他的 The Red Flower(二十余面)那样能够使我们深切了解作者 的心灵.

Odalisque

女奴

欧洲美术历史上的女奴(odalisque)形象,多半跟色情有瓜葛. 十八世纪的法国宫廷画家布歇(Francois Boucher)画风轻浮艳冶. 外表优雅(rococo),其媚入骨. 他有若干躺在软榻上的少女画像,标题分别为"休息中的少女","躺着的少女","女奴"等.

Olympia

奥林比亚

印象派马奈的(Manet Edouard)"奥林比亚"(Olympia)于1865年在沙龙展出引起一场震动,这幅作品的灵感显然来源于后宫画的白奴/黑奴主题. 十八世纪以后,散页平版石印画盛行市肆,这类印刷画题材通俗,主题多半讽刺或者色情,

one in a thousand

百里挑一

又如:三思(think twice),三心二意(in two minds),百里挑一(one in a thousand)等. 注: 中文的"鸡皮疙瘩"在英语中要用"鹅皮疙瘩"(goose-pimples)表达. 这多半由饮食习惯的差异引起,因为鹅在中国可不像在英国那样常见. 注:两种语言的表达顺序往往存在差异,

Mark Osborne

马克.奥斯本

导演马克-奥斯本(mark osborne)、配音演员杰克.布莱克(jackblack)、刘玉玲(lucyliu)出席. 刘玉玲身穿浅金色的荷叶边礼服,优雅迷人,在杰克.布莱克护花下大展笑颜. 杰克更是不忘大摆中国功夫pose,在随着电影转了多半个世界后,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装