多分

saddle point

鞍点

以上我们为了进行数学上的方便所做的让步,却可使我们收回得更多,特别是在此复角动量平面上进行华生转换后,所有分波级数的各项都可重新组合,我们不再处以很多很多的分项,只要顾及复角动量平面上的少数极点(poles)与鞍点(saddle point)就行了.

saros

沙罗周期

这时期叫"沙罗周期"(Saros). 各种食都在其沙罗周期之后再现. 譬如说,1900年5月的食可以看作1846年、1864年及1882年食的重演. 可是一次食再现时,看得见的地上区域却改变了,这是因为周期中多出的8小时. 在这8小时中地球又绕轴自转了三分之一,

scissors

手术剪

手术剪(scissors)分为组织剪和线剪两大类(图3-6). 组织剪刀薄、锐利,有直弯两型,大小长短不一,主要用于分离、解剖和剪开组织,通常浅部手术操作用直组织剪,深部手术操作一般使用中号或长号弯组织剪. 线剪多为直剪,又分剪线剪和拆线剪,

screen font

萤幕字型

萤幕字型(Screen Font) 单以字型设计的理论来分,可分为点阵字型(Bitmap) 与外框字型(Outline)二种. 点阵字型(Bitmap) 点阵字型就好像点阵式影像一样,是将图素方格中填满颜色(一般都是黑色), 然後出多个图素组合而成为文字,如下图所示就是

senior

资深

对面不外乎又是司法中心(Judicial Center)一类的大殿,巍峨高大,檐下饰有一些与法律相关的浮雕,肃穆之余则多出几分的是威严. 所以在美国,人们需要提到老人家的时候,一般都不会当面直称"老人"(old man or old lady)的,而是婉用"资深"(senior)一词.

Shallow Water

浅水

栖息在湖岸浅水(shallow water)区域超过80万只粉红色的火烈鸟,使纳库鲁湖重现粉色湖岸奇观. 纳库鲁湖是肯尼亚最大的火烈鸟栖息地(habitat),数量曾多达上百万只,约占世界火烈鸟总数的三分之一.

shrinkage cavity

缩孔

分枝较多,因此组织不够致密,但对性能的影响不大.因此,一般 的铸锭,尤其是铸件,都要求得到发达的等轴晶组织.三,铸锭的缺陷 在铸锭或铸件中,经常存在一些缺陷,常见的缺陷有缩孔(shrinkage cavity) ,气孔(gas

slat

条板

大部分的餐椅多有一片条板(slat)横越椅背,条板的位置低,所以椅子不用时,可以推进桌子底下,夏克式椅子有供男用和女用之分,但姐妹椅(sister's chair)之椅座比兄弟椅(brother' schair)低.

time slice

时间片

分时的基本思想是将CPU时间划分为许多小片,叫"时间片"(time slice),轮流去为多个用户程序服务. 如果在时间片结束时该用户程序尚未完成,它就被时钟中断,等待下一轮再处理,计算机则让给另一用户程序使用. 由于CPU速度很快,

Sliced

切片

中国菜常用的刀法有:切片(sliced)、切丝(shredded ,切丁(diced)、切柳(filleted )、切块(cubed)、捣烂(mashing)等. 中餐的烹饪方法多得令人眼花缭乱,英译时除了"烤"(roast)外,均采用动词的过去分词形式. 分类列举如下:煲、煮、炖.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI