多元的

atomization

原子化

这主要体现在:个人间的社会联系薄弱和个人在追逐自身利益时是以个人而不是群体的形式行动(孙立平,2004),"原子化"(atomization)农民开始出现. 这深刻冲击村庄内部长期单一社会权威结构,引起多元权威的兴起,即经济现代化和政治民主化中能人权威,

belief system

信仰体系

我们可以很简单地对多元主义做一定义:就是很多信仰体系(belief system)和道德体系(moral system)在同一个社会空间的共存共处. 这样的一个特征已经越来越全球化,宗教或其他社会现象都是如此. 现在已经很难找到人类历史上的那种一般情况,

big brother

老大哥

在小说>中,"老大哥"(Big Brother)时时盯着你,还有用于对付持不同政见者的"真相署"(Ministry of Truth)和"镇压机器". 当今的美国,思想自由,媒体多元,但布什政府还在设法用奥威尔式的官方宣传语言(Orwellian Newspeak)误导民众.

Canonical correlation

典型相关分析

典型相关分析(Canonical Correlation)是研究两组变量之间相关关系的一种多元统计方法,它能够揭示出两组变量之间的内在联系. 通过建立典型相关模型,本研究认为孤独感与对某种特定的互联网服务的偏好存在相关.

carcase

骨架

骨架(CARCASE):为轮胎的支撑部份且提供轮胎型体. 骨架由二至多层的帘布层所叠制. 纺纱的材料可以为人造丝、尼龙、多元酯或是功夫龙材质. 胎唇(BEAD):胎唇提供了强大的连结力和轮框密合,以使得轮胎不会在轮框上转动.

coercive

强制性

在上述实地考察结果的基础上,"中国劳工通讯"认为,政府应当采取多元手段抑制童工现象,即除了继续采取强制性(coercive)的干预措施之外,还应当动员政府和社会的力量,对童工问题采取合作性(collaborative)干预措施和社会性(social)干预措施,

Conspiracy Theory

阴谋论

在一元化的社会,恐惧会以"谣言"的方式表现出来;而社会纵使多元,但若仍有高层权力的黑箱地带,恐惧、不满、疑忌等情绪则会用"阴谋论"(Conspiracy Theory)和"城市流言"(Urban Legend)的方式表现.

crazy quilt

百衲被

"百衲被"(crazy quilt)就是这种理论很生动的描述. 1924年哲学家霍勒斯.卡伦首创文化多元主义(cultural pluralism)思想,认为美国从它立国一开始,就是一个由各种民族文化聚集在一起的联合体. 赫斯顿在文中揭示了美国黑人建构真正种族身份的途径:坚守自己的种族文化,

The Crescent Moon

新月集

>(Stray Birds),>(The Crescent Moon),>(Gitanjali)等著作的比较好的英文版可在大的书局买到(之前冰心郑振铎等中译本虽美但也基本可以不看).语言也因民族的发展变得多元.

flushing

法拉盛

亚裔人口集中的[[法拉盛]](Flushing)、艾姆赫斯特(Elmhurst),拉丁裔集中的牙买加(Jamaica)等为区内主要商圈. 皇后区是纽约市五个行政区当中面积最大的一区. 现今的皇后区以人口多元著称,除[[白人]]约占半数以外,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐