多元的

melting pot

大熔炉

在文化多元主义者看来,布鲁姆的表述包藏着一个阴险的陷阶,即同化主义的/"大熔炉/"(melting Pot)概念. 它所描绘的是一个表面上看来消况一切文化差异的天国,而实际上则是欧洲文化对非欧洲人的同质化(homogeniazation).

Partial correlation

净相关

新闻工作者所得均值都显著低于这4个职业所得均值(p以上述基本图像为背景,我们来考察职业评价与专业主义理念的关系. 为此,我们采用了净相关(partial correlation)和多元回归的统计方法,以排除一些基本个人特征(方法一节陈列的控制变项)对所要考察的统计关系的影响.

perspective

观点

他们认为所谓的"真理",其实无非只是一些有关事实的"观点"(perspective)或"诠释"(interpretation)而已. 因此,他们提倡相对主义和多元主义,在宗教上则倾向於"殊途同归"的立场. 他们的观念,与基督教坚持圣经的权威性,

Phrygian

弗里吉亚

起主导作用的要素是音乐本文旨在通过分析该剧中的西班牙和吉普赛音乐元素,说明该剧在音乐上是如何展现民俗风情和加强戏剧性的西班牙音乐表现出很强的多元文化特征西班牙音乐中常见的弗里吉亚(Phrygian)调式来源于拜占庭音乐;

planes

位面

位面,(PLANES)是用来解释多元宇宙的存在,每个位面都有各自的位面特性,存在的诸位面是多种不同世界的集合,这些世界之间有着错综复杂的联系. 除很少几个连接点以外,每个位面事实上都是一个独立的宇宙,有着它自己的自然法则. 每个位面都被密封...

polyphony

多音

常常被传统批评家视为形构上的缺陷,而吕诗正是要利用这个"缺陷"来旁徵博引,再加上天马行空的想像及游戏嘲讽的语调,来大力拥抱这个多元多变多音的风格,基本上是运用巴赫汀(Mikhail Bakhtin)的"多音"(polyphony)观念,让文字的内在声音,

publicly

公开地

良序社会的优点,是所有人都能公开地(publicly)接受同样的原则,亦清楚原则背后的证成理据. 当彼此出现纷争,便可有一共同标准做出裁定,因此能成为多元社会统一(unity)的基础. 而这个公共的原则亦能有效培养人们的正义感,从而确保社会稳定.

real time system

即时系统

DMCNET是一种即时系统( Real Time System ) 、具有通讯备援(Redundancy)的功能,此轴卡 更新12轴的命令只需一毫秒(1ms)、可接受64位元(bit)的双精度浮点数值,让系统的运算更精准且操 作方式更灵活多元、内建的回原点模式高达35种、12轴可以同动,

reconcile

和解

第三,如果像约翰.罗尔斯(John Rawls)试图证明的那样,多元价值之间的冲突可以在政治(公共)领域中得到原则上的和解(reconcile),那将消除或大大缓解伯林论题中的紧张,即多元论由于冲突的和解而优于一元论,无疑是普适有效的最佳政治方案.

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列