多元文化的

body language

身体语言

比如,"多元文化"(multicultural)、"文化差异"(culture diversity)、"跨国公司"(multinational companies)、"身体语言"(body language)等或熟悉或陌生的词汇,如果我们在学习中注意借助我们所积累的知识,再辅以"英英词典",就可以进一步加深理解.

salad bowl

色拉盘

在多元文化思潮的影响下,人们开始反思传统的"大熔炉"(Melting Pot)式的美国文化,并试图以"色拉盘"(Salad Bowl)的形象来重新定义美国社会. 美国特殊的建国历史让它的国父们将民族的融合、国家的统一放在了首位,大熔炉的思想因此孕育而生,

conformability

适应性

这是因为,世界文化市场所能接受的是对它来说既是"异"的具有他者性(otherness) 的东西,又是"同"的具有适应性(conformability) 的东西. 多元文化杂交的前提正在于有多种文化"元",多种文化种子,可以互相补充,互相"嫁接",

Hyatt Hotel

君悦酒店

也因为新加坡的多元文化背景,君悦酒店(Hyatt Hotel)的Spa Damai菜单上出现不同文化特色的按摩配套,包括中式推拿、马来式黄姜护理、印度式阿输吠陀与欧式香精油按摩.

natural landscape

自然景观

近几年环境危机与环保意识高涨,世界各国相继设立国家公园,以试图保护自然景观(natural landscape)并适当管理自然资源(natural resource). 人们除了开始关注自然保育外,多元文化思潮的兴起带领下,原住民文化的保存亦成为当今重要课题.

Montpellier

蒙比利埃

其他省份的城市像里昂(Lyon)、蒙比利埃(Montpellier)、里尔(Lille)和尼姆(Nimes),也渐渐受瞩目. 在千禧年的前夕,地方主义、多元文化和两性议题都让政治和文化的视野更加广阔. 使我们能从各种角度去欣赏法国的风貌.

Multiculturalism and diversity

文化多元

Doctrine教条,学说 | Multiculturalism and diversity文化多元 | Pervasive普遍深入的

multinational companies

跨国公司

比如,"多元文化"(multicultural)、"文化差异"(culture diversity)、"跨国公司"(multinational companies)、"身体语言"(body language)等或熟悉或陌生的词汇,如果我们在学习中注意借助我们所积累的知识,再辅以"英英词典",就可以进一步加深理解.

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

minority group

少数群体

.少数群体(minority group) 原来是指那些比代表主导文化群体要小的群体,但现在这个词经常被用来表示那些传统上处于不利背景的人群. .多元文化教育(multicultural education) 让学生接受不同文化的价值观和规范,向他们展现人类经验之间的差别的教育.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)