多元文化

Academy Award

学术奖

这一多元文化盛事作为汽车行业的"学术奖"(Academy Award) 而闻名,如今是举办该活动的第12个春秋. Urban Wheel Awards 是唯一一个由名流向那些为汽车行业多样性做出贡献的汽车制造商、高管、供应商、经销商、广告公司以及赛车运动组织颁奖的论坛.

accountability

责任

他的演说的核心思想是:国际慈善救助中,"责任"(accountability)不仅是指有强制性的法规和惯例,而且指非强制性的道德律令和对多元文化的尊重. 他在明确指出"责任"的两层含义时,特别强调非强制性的道德律令是基金会理事会的原则和实践宣言的灵魂.

Alhambra

阿爾罕布拉宮

从塞维利亚、格拉纳达到科尔多瓦,每座城池都有着不同种族交战留下的印记. 尽管当时的宗教镇压非常严酷,但由此也留下了多元文化的踪迹. 比如,阿尔罕布拉宫(ALHAMBRA)就留有完整的阿拉伯建筑风格,以及欧洲文艺复兴时期的装饰等等.

common aspirations

共同愿望

multi-disciplined cultural programmes: 多元文化活动 | common aspirations: 共同愿望 | Torch Relay: 火炬接力

Barbican

巴比肯

谭盾以指挥及策划具有多元文化特色的二十世纪新作品而著称. 最近,他更受聘为1999年美国Tangelwood国际现代音乐艺术节的艺术总监,及英国巴比肯(Barbican)艺术中心2000年艺术节总监. 此外,他也是BBC苏格兰交响乐团常任作曲兼指挥.

period of dismantlement

撤展期

城市多元文化的融合Blending of diverse cultures in the city | 撤展期period of dismantlement | 出入口控制系统access control system

MULTIFACTORIAL ETIOLOGY

多原病因(学)

"MULTICULTURALISM","多元文化主义" | "MULTIFACTORIAL ETIOLOGY","多原病因(学)" | "MULTI-JOINTED","多关节"

farsighted

视野开阔

Mix cultural 多元文化 | Farsighted 视野开阔 | Cosmopolitan 都市

First Nations

第一民族

加拿大的印第安人于是为自己创造出一个非常响亮也非常政治的名字:"第一民族"(First Nations),这个名字的含义不言而喻--他们是这个国家最早的居民. 实践多元文化主义政策之后的加拿大宪法于是将"第一民族"与英裔和法裔一起,

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI