多么

That in thy sweets all sweets encloses

芬芳四溢散发迷人的香味

Diaphenia like the spreading roses, 黛尔菲妮娅像盛开的玫瑰, | That in thy sweets all sweets encloses, 芬芳四溢散发迷人的香味; | Fair sweet, how do I love thee! 可爱的人,我多么的爱你!

nothing that erodes the rule of law can be moral

任何对法律的侵蚀都是不道德的

I remember the expression on my dad's face.|我记得我爸爸脸上的表... | Nothing that erodes the rule of law can be moral,|任何对法律的侵蚀都是不道德的 | no matter what name we give it.|不管它们的名字多么花...

Even her infidelities

甚至她的不忠

that he's willing to forgive everything that she does.|他愿意宽恕她曾做过的一切 | Even her infidelities.|甚至她的不忠 | That's a pretty intense story, but...|多么有激情的故事 但是...

Of kindness lacked

你的不仁慈

That sinister care都是不详的征兆 | Of kindness lacked你的不仁慈 | Yet seemed so fair仍然象是多么公道

MINORITIES,MAJORITIES, ALL THE SAME

少数民族的,主流群落的,全都一样

TRIBES,FAMILIES,HERE AND GONE. 族群,家庭,当今的,还有过去的 | MINORITIES,MAJORITIES, ALL THE SAME. 少数民族的,主流群落的,全都一样. | HOW SAD. 多么伤悲

Five hundred twenty five thousand minuted

五十二万五千六百分钟

five hundred twenty five thousand moments so dear 多么珍贵的五十二万五千六百... | five hundred twenty five thousand minuted 五十二万五千六百分钟 | how do you measure- measure a year? 你要怎样衡量,衡量一...

Do you remember the Monteros

你还记不记得蒙特若夫妇

: You don't know how important you are to us. 你不知道你对我们来说是多么... | : Do you remember the Monteros? 你还记不记得蒙特若夫妇? | : They moved to New York about seven years ago. 他们大概七年前搬到...

the most fantastic place

最奇妙的地方

多么令人惊奇啊 What a surprise! | 最奇妙的地方 the most fantastic place | 听说过 hear of

and the obituaries

和讣告

Well, actually, I write the-- The wedding announcements...|呃,事实上我写婚礼的致词... | ...and the obituaries.|...和讣告 | How divine.|多么神圣啊

people praise the peonies

人们都在赞美牡丹

看一看牡丹的芳华to see the elegant demeanor of peonies | 人们都在赞美牡丹people praise the peonies | 我多么羡慕她. How I admire her.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant