多么

That's all Ineed

我就要这些

136.Make up your mind.做个决定吧. | 137.That's all Ineed.我就要这些. | 138.The view is great.景色多么漂亮!

the devil to pay

今后的麻烦

47.多么......阿Talk about...! | 48.今后的麻烦 the devil to pay | 49.实在该......了 it's high time ...did...

By the Eiffel tower

抬头仰望埃菲尔铁塔

And we sat down in the grass 依偎在草地上 | By the Eiffel tower 抬头仰望埃菲尔铁塔 | I was so happy we had met 我多么庆幸能与你相遇

thinness

薄

)"(德沃金的观点)哲学有助于指导我们思考在没有因果关联的证据时判定责任的公平性-该观点揭示了他对与此相关的事实领域的无知和他对'理论'的祈求是多么的浅薄(thinness)(主要从修辞意义上说).

timelessness

永恒

或许这是另一种永恒(timelessness) --- 无论是在今天或在数千年前,无论地理上是否远隔千山万水,无论离我们的生活、我们的语言有多么遥远,那种唤醒人性,触动心灵的美,永不会湮灭于时间.

total war

总体战争

那位博学的史家当然不可能想像在2500年中世界战争的规模、方式和影响发生了多么惊人的变化. 如果他亲历第二次世界大战这场波及全球历史舞台的总体战争(total war)时,定会惊呼:这才是真正的"所有的战争中最伟大的战争"!

tow

牵引

同~ow串记:现在(now)奶牛(cow)弯腰(bow)多么(how)低(low),排行(row)播种(sow)牵引(tow)多吃力--其中,播种(sow)谐音"收"(有种就有收),牵引(tow)谐音"拖"(牵引就是去拖).

Truer than women

比女人真实

Knowing neither abortions nor bitchery, 不懂堕胎也不懂淫荡 | Truer than women, 比女人真实 | They seed so effortlessly! 她们多么轻而易举地受孕结实!

unanimous verdict

一致裁决

控辩双方和法官在法庭上等待,可能一等就是一天、两天甚至于几月. 当然,晚上每个人都可以回家. 当他们从密室中出来,把一致裁决(Unanimous Verdict)的结果告诉专业法官,没有人能改变,即使在有些人看来这个裁决是多么荒唐、可笑.

Thou art fair, Undine

水中女神,你多美丽

Loving never,从不爱慕 | Thou art fair, Undine,水中女神,你多美丽 | So fair...多么美丽......

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.