多么

Such a long time ago

是多么久以前的事

It was a cold dark evening, 那个寒冷的黑漆的夜 | Such a long time ago, 是多么久以前的事 | When by the mighty hand of Jove, 朱比特用那大能的手

How admirable

多么可敬

I say what I mean, and I do what I say.|我的说话是认为的亦言出必行 | How admirable.|多么可敬 | - You bet. - EXcept none of it's about us.|可是没什么是和我们有关的

How jocund did they drive their team afield

赶牲口下地,他们是多么快乐

Their furrow oft the stubborn glebe has broke; 他们破开了硬土... | How jocund did they drive their team afield! 赶牲口下地,他们是多么快乐! | How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 叫树木折腰,他...

What beastly weather

多么恶劣的天气

1375. The lion is called the king of beasts. 狮子号称百兽之王. | 1376. What beastly weather! 多么恶劣的天气! | 1377. It's beastly cold outside! 外边冷极了!

How beggarly,show the life like white paper

无论有多么卑贱,生命都显的苍白

只有你高贵的坚持/How noble you insist | 无论有多么卑贱,生命都显的苍白/How beggarly,show the life like white paper | 滴血的召唤,无病的呻呤/Blood cry,No pain groan

to show the bleakness of a world without Nicole

来展现没有Nicole之后世界多么苍凉

I had been trying to paint my sorrow...|我总是试图画... | to show the bleakness of a world without Nicole.|来展现没有Nicole之后世界多么苍凉 | But then you came with a candle last night...|但是然后昨晚你...

And who could sprout up so blessedly

还有那清洗自己的是多么纯洁

So many seeds have been sown on the field 所以那些已经被播种在田野里的种子 | And who could sprout up so blessedly 还有那清洗自己的是多么纯洁 | if I had died 如果我已经死了

And who could sprout up so blessedly if I had died

还有那清洗自己的是多么纯洁, 如果我已经死了

So many seeds have been sown on the field所以那些已经被播种... | And who could sprout up so blessedly if I had died还有那清洗自己的是多么纯洁, 如果我已经死了 | I would have never felt sad at all我将绝不...

how bonkers this sounds to us

这一切听起来是多么的疯狂

But, Mom, you have to understand|但是 妈妈 你得明白 | how bonkers this sounds to us.|这一切听起来是多么的疯狂 | For two people,|两个人

you shall see how much I was a braggart

是多么的夸大其词

rating myself at nothing,|你可以看到我 称自己一无所有 | you shall see how much I was a braggart.|是多么的夸大其词 | When I told you my estate was nothing,|当我告诉你我一无所有

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant