多么

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气?

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气?

Dame, certes ne devez pas cuidier

女士啊,你无法想象

Mais tousjours ert valor d'Amour complie." 并且,它的美名将永远流传 | "Dame, certes ne devez pas cuidier, 女士啊,你无法想象 | Mais bien savoir que trop vous ai amee. 但却深知我有多么爱你

Dame, certes ne devez pas cuidier

女士啊,你一定无法想象

Mais tousjours ert valor d'Amour complie." 并且,它的美名将永远流传 | "Dame, certes ne devez pas cuidier, 女士啊,你一定无法想象 | Mais bien savoir que trop vous ai amee. 但却深知我有多么爱你

The charcoal- burner

烧炭翁(二)

The charcoal- burner 烧炭翁(二) | And dream not that such humdrum ways不曾梦想过这样的生活多么乏味 | Fold naught of nature's charm around him;四周环绕着他的却是天然的魅力;

i comply with her cheerly

我欣然的答应

她要我陪她玩耍 she want to play with me | 我欣然的答应 i comply with her cheerly | 多么可爱的小女孩 so cute lovely girl

Claude Lelouch

雷路許

>是法国国宝级大导演克劳德.雷路许(Claude Lelouch)震惊世界影坛的成名作,他的作品在嘎纳或威尼斯影展中,不是开幕片闭幕片,就是竞赛片,可见他在国际影坛的地位是多么崇高.

Hold memory close at hand

将回忆紧握在手

How I wish I could walk through the doors of my mind; 多么希望我能够 穿过我精神的大门 | Hold memory close at hand, 将回忆紧握在手 | Help me understand the years. 帮助我理解过去的这些年

Close To You

靠近你

这张专辑收录了许多我们熟悉的英文曲,如"雨点不停落在我的头上"(Raindrops Keep falling on my head)、"靠近你"(close to you)、"多么精彩的世界"(what a wonderful world)、"化妆舞会"(this masquerade)等,只不过是用德语演唱的,别有风味.

clustering

集群

更高, 更陡的尖峰还留在前面, 比如 "集群"(clustering), "分布式文件系统"(distributed file system), "无处不在的计算"(ubiquitous computing). 并不是说这些"山头"有多么新, 而是现有的解决方案需要相当的发展.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.