多么

in absentia

缺席

服侍不能在"缺席"(in absentia)的情况下去做. 我们必须亲自卷入其中. 像圣法兰西斯一样,我们必须摸麻风病人,我们必须对有需要的人伸手. 这与现代号召人注意第一多么相反(我只加上一句,假如你禁不住时常都要留心做第一,愿上帝帮助你,

accompany

陪

也许你因各种原因不能回家(home-bound), 就让安迪陪(accompany)你在这里学习英语, 安迪都快变成"三陪男郎"了. 回家的同学, 你是多么幸福, 一定在吃爸爸妈妈为你烧的美味菜肴(yummy dishes)了. 什么时候请安迪到你家作客呢?

Bright Wednesday Afternoons

在明媚的星期三午后

And Eden'll be so lonesome 伊甸园是多么冷清 | Bright Wednesday Afternoons -- 在明媚的星期三午后 - | If God could make a visit -- 如果上帝能够出访 -

Ahh

阿

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友# | Ahh.. 阿# | How I hate the way he makes me feel 我多么厌恶他带给我的感觉#

Fullmetal Alchemist

钢炼

我揣摩自己最早对"羁绊"产生印象是看>(Fullmetal Alchemist)时,艾德和阿尔兄弟(Edward & Alphonse Elric)的羁绊;多么希望自己也有一个哥哥或者弟弟,一起长大,相互支持着走在一条艰辛的路上,视彼此为坚强之源泉和坚持之理由.

Alicia Keys

艾利西亞凱斯

且不说这首艾利西亚-凯斯(alicia keys)的歌曲被多少人轮番翻唱过,泰勒过于保守的表现在如此竞争残酷的赛制面前无疑是主动缴械. 看得出来,这个腼腆羞涩的男生在舞台上有多么紧张,无论摔掉麦克风是他故意为之,还是无心之失,

And so young

年青

So beautiful.|多么美丽 | And so young.|年青 | You know, Ursula, when I was young,|知道吗,俄苏拉,在我年青时

and you know

你知道吗

Not once. And if you do it again. I swear to God...|从没有过. 如果你再这样的话. 我... | And you know?|你知道吗? | When you talk about how ordinary you are and your stupid...|当你说你是多么的平凡,你的生活...

Where thoughts serenely sweet express

那里, 恬静的思绪

Or softly lightens o'er her face; 美也温柔的照亮她的面孔. | Where thoughts serenely sweet express, 那里, 恬静的思绪, | How pure, how dear their dwelling-place. 多么纯洁, 多么亲切.

O well for the sailor lad

帆樯下的少年水手

That he shouts with his sister at play! 奔逐喧闹,多么亲切! | O well for the sailor lad, 帆樯下的少年水手 | That he sings in his boat on the bay! 放声歌唱,多么喜悦!

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant