多么

He constantly brags about how well he plays football

他老是吹嘘自己足球踢得多么好

Tend to the master's whistle. 听主人的口哨吧. | He constantly brags about how well he plays football. 他老是吹嘘自己足球踢得多么好. | He bragged that he had won. 他吹牛说他赢了.

So precious on the foamy troughs and crests

如泡沫一般的波谷浪尖多么珍贵

Gathering gold in the dusk在黄昏聚集金色的光彩 | So precious on the foamy troughs and crests如泡沫一般的波谷浪尖多么珍贵 | That keep us apart我们却始终个在一方

What a lovely ballet ensues, so full of form and color

接着是多么可爱的芭蕾舞啊 如此多姿多彩

Notice how each one is useful.|留... | What a lovely ballet ensues, so full of form and color.|接着是多么可爱的芭蕾舞啊 如此多姿多彩 | Now, think about all those people that created them: technicians, ...

It's the most peculiar thing, the silence out there

这份安静是多么的独特

So quiet, isn't it? No children, no pets.|好静啊 不是么? 没小孩 也没有宠物 | It's the most peculiar thing, the silence out there.|这份安静是多么的独特 | Except for the horrid bells.|除了那些可怕的钟声

Esa pared que ayer

渐渐陨落,多么悲伤

Que triste es ver caer 看着昨天的这堵墙 (confused here,高手来...) | Esa pared que ayer 渐渐陨落,多么悲伤 | Me resguardaba 当我自我保护时

Not prizing her poor infant's discontent

多么可怜-妈妈才管不着

To follow that which flies before her face, 被撇下的小孩追着哭... | Not prizing her poor infant's discontent; 多么可怜-妈妈才管不着! | So runn'st thou after that which flies from thee, 那逃避你的,-你紧追...

How I yearned for her

我是多么渴慕她啊

... but back then,she could really hang a sundress.|... 那时候 她真有够胖的 | How I yearned for her.|我是多么渴慕她啊 | But I refrained because it was your mother's sister.|但我忍住了 因为她是你妈的妹...

And the silent isle imbowers

寂静的小岛是多么幽僻

俯瞰着鲜花盛开的空地Overlook a space of flowers,, | 寂静的小岛是多么幽僻,And the silent isle imbowers | 住着个女郎夏洛特. The Lady of Shalott.

Yet the waves, no matter how big or how violent, affect only the surface of the sea

然而,大浪不管多么巨大猛烈,都只能影响海面

248. Would you please help me with... | 249. Would you please open... | 250. Yet the waves, no matter how big or how violent, affect only the surface of the sea. 然而,大浪不管多么巨大猛烈,都只能影响海面.

Vexations such,heigho!Have I,that ask not

别问我,我是多么地烦恼和无助

Without thee,in my cell Of beggary suffered---没有你,我在乞... | Vexations such,heigho!Have I,that ask not.--别问我,我是多么地烦恼和无助 | An exile in the way Of Love,like Hafiz,---哈菲兹(波斯著名诗人,能...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant