多丘陵

Alvarado

瓦拉多

30余吨重的人头巨雕 我们在一个名叫艾瓦拉多(Alvarado)的渔港过夜,第二天继续行程,朝东行驶.公路蜿蜒穿梭在肥沃的丘陵和山谷间,偶尔豁然开朗,让我们一睹墨西哥湾的风光,然后又转进内陆.我们穿过长满凤凰木的青翠牧地,

Cotswold Hills

科兹窝丘陵

哥多伯西峰 Cotopaxi Mt. | 科兹窝丘陵 Cotswold Hills | 科提吉格罗夫 Cottage Grove

a.Bambusa dissimulator var. dissimulator

坭簕竹(原变种). 产广东. 多生于丘陵旷地或村落附近

9.Bambusa dissimulator坭簕竹. | 9a.Bambusa dissimulator var. dissimulator坭簕竹(原变种). 产广东. 多生于丘陵旷地或村落附近. | 9b.Bambusa dissimulator var. albinodia白节簕竹. 产广东.

Dorset

多塞特郡

西南部的景色对比鲜明威尔特郡(Wiltshire)是西南部的开端,其距离伦敦不到一小时的路程;格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵(Cotswol-ds);多塞特郡(Dorset)是杰出自然风景区,与侏罗纪海岸线接壤;

hilltop

小山顶/山顶

hillslope /山坡/ | hilltop /小山顶/山顶/ | hilly /多丘陵的/多山岗的/险峻的/岿/

hilly

丘陵

学过一点英语的读者想必都看得出来:"多小山丘陵"(Hilly)跟"崇山峻岭环抱"完全是两码事,而曾静生活的那个小村子也绝非"与世隔绝". 译者好渲染,所以用的字眼就不能不大而重. 另一方面,如果说"遥不可及"尚可根据月亮的比喻补足的话,

hilly

多丘陵的

hillwash 坡地冲刷作用 | hilly 多丘陵的 | hilly area 丘陵区

Llano Estacado

埃斯塔卡多平原

发源于德克萨斯州西部拉米萨(Lamesa)以北道森(Dawson)县的埃斯塔卡多平原(Llano Estacado),向东南经科罗拉多市,穿越丘陵起伏的草原和多山及峡谷的崎岖地带,经海兰湖系(Highland Lakes),过奥斯汀,横越沿海平原注入马塔戈达湾(Matagorda Bay,

hilliness

多丘陵

hillbilly 贫农 | hilliness 多丘陵 | hillock 小丘

hilliness

多丘陵 (名)

hillbilly 山里人, 山区居民, 乡下人 (名) | hilliness 多丘陵 (名) | hillock 小丘, 土堆, 小高处 (名)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢