外观上

in fact

在事实上

审计师的独立是指在事实上(In fact)与在外观上(In appearance)均能客观地及不偏不倚地执行审计及会计的事务. 因此,即使会计师自己认为关系绝不影响自己的独立、公正性,但只要在别人眼里认为关系会影响会计师的独立性,

glassine paper

透明纸

[摘要]半透明纸(glassine paper)即具有不完全透过光线特性的薄纸. 其中的"半透明"不是一个定量的概念.即并非只透过一半的光.而是定性地反映其具有不完全透光的特点. 从外观上看.该类型纸酷似毛玻璃.呈浅灰白色而又有透亮感.能够依稀看见包装内装物的形状.

glassine paper

半透明纸

半透明纸(glassine paper)即具有不完全透过光线特性的薄纸.其中的"半透明"不是一个定量的概念,即并非只透过一半的光,而是定性地反映其具有不完全透光的特点.从外观上看,该类型纸酷似毛玻璃,呈浅灰白色而又有透亮感,能够依稀看见包装内装物的形状.因此,

Grease gun

黄油枪

早在开发阶段,该武器的设计就侧重于简化生产工艺,增加易用性和转换的能力,例如把M3转换成发射9 x 19 毫米帕拉贝伦手枪子弹. M3又被称为"黄油枪"(Grease gun)的原因是它在外观上和某种工具很相似.

hypoplasia

发育不良

除了某种程度的小脑发育不良(hypoplasia),唐氏患者症的脑子外观上并无异常. 唐氏症出生就有中枢性的低紧张度(hypotonia),这是唐氏症最常见的表徵. 接下来在婴儿期与儿童期会有延迟的认知发育,导致轻度到中度智障,成年期则见认知能力的丧失,

Sharon

雪伦

公司的商品品牌"雪伦"(SHARON)来自美国服装设计师SHARON的名字,并在产品外观上采用了SHARON的设计,并结合中国市场进行改进. 每件"雪伦"羽绒服质量是按照国际名牌产品的生产工艺及检验生产. ...

Odontophoridae

齿鹑科

齿鹑科(Odontophoridae)是鸡形目的一科. 齿鹑科又称林鹑科 是在凤冠雉科之外的又一个美洲特有的科 其种类有31种 仅次于凤冠雉科而在雉鸡类中排第三位. 齿鹑类和旧大陆的鹑类外观上很相似 过去曾经被认为和旧大陆的鹑类是同类 但是现在发现二者的关系并不是很近.

frescoes

壁画

是圣方济派的教堂为歌德式建筑,在外观上比不上百花教堂,但内部可不得了,尽是一些名人的墓,有米开兰基罗(michelangelo)迦俐略和但丁(Dante)的墓,其湿壁画(frescoes)也相当有看头.然后不免俗地到皮包工厂参观采购.再到西纽利亚广场广场,

bird's eye

鸟眼纹

从外观上看,应该是国内表述中的火焰纹(Flame Grain)和鸟眼纹(Bird's Eye),这也是顶级石楠根木的特征. 其实DUNHILL也出过这种纹路的烟斗,是做为最顶级的烟斗,每年由DUNHILL的总裁亲自确定斗型,评定星级,最高为6颗星,另外还有绝世孤品的G级和H级.

cephalopods

头足类

例如,头足类(cephalopods)或乌贼(Cuttle-fish)的眼睛和脊椎动物的眼睛在外观上异常相象;在系统这样远隔的两个类群里,这种相象不能归因于共同祖先的遗传.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利