外被

obstetrician

产科医生

如果生产过程长而复杂,助产士和产科医生(obstetrician)可能会推荐使用硬膜外麻醉以帮助产妇和胎儿. 首先,通过手或者手臂上的静脉滴注(intravenous drip)开始,接着产妇被要求弯屈身体(curl up)侧躺或者坐立,

ethyl oleate

油酸乙酯

最近,抑制素的化学成份终于被鉴定出来为油酸乙酯(ethyl oleate). 试验表明,油酸乙酯在采集蜂的蜜囊中比哺育蜂中高很多倍,人为给工蜂喂食油酸乙酯能延迟它们的采集日龄(Leonciniet al, 2004). 在昆虫中, 已鉴定出分子结构的触发(releaser)外激素已上千种,

evidence on oath

經宣哲作的證供

eviction from property 被遂出物業;著令遷出物業 | evidence on oath 經宣哲作的證供 | ex gratia redundancy payment 裁員額外撫恤金

Orang

人

这个古怪书名中的"橙"(orange),和马来语中的 "人"(orang)读音类似. 所以"发条橙"实际上就是"发条人",指称被象机械那样控制和操纵的人. 除了充当大背景外,行为科学心理学也出现在一些科幻作品的细节里. 科幻电影>(Dark Planet)中,

orthodoxy

正统性

一、经典诠释与正统性(orthodoxy)的建立北宋山家、山外的论争,多是以注经的方式表现出来的. 要注意的是,他们名义上是在注经,分歧也一般被叙述成理解或思想哲学路线上的不同. 实际上,我们并不能够简单地应用一般诠释学的原则来分析他们的思想论辩,

otoscope

耳镜

见小鱼一直面对妈妈坐在妈妈腿上,看都不看他一眼,医生就一边摸摸小鱼的头讲些题外话,一边偷偷地把检查用的耳镜(otoscope)从桌上放到自己口袋里,没想到那么小心的动作居然还是被小鱼识破了!

Outage

损耗

任何的服务丢失,包括计划中或计划外(意外)的,都被定义为损耗(OUTAGE). 宕机时间(Downtime)是指系统从停止服务到重新提供服务的时间(以时间单位计量,如氛辎小时、天等). 在一些业务系统中计算机的可靠性几乎同供电系统的可靠性具有一样重要性.

Owen

欧文

到1944年该刺刀被命名为"欧文"(Owen),装备了部队. 该刀为单刃、直形,带双面血槽,刀身材料为钢. 刀柄护板为螺接木质握柄. 刀鞘由褐色皮革制作,外涂虫胶. 它不带刀鞘长372毫米,重420克;带刀鞘长415毫米,重605克;刀身长252毫米,

panic buying

抢购

但由于房源紧缺,"内环"(inner ring line)以内的房价仍然是天价,尽管如此,不少老外还在进行"抢购"(panic buying). 民间传说今后内环以内住的都是说英语的,"外环"(outer ring line)和内环之间将被说普通话的各路白领精英占据,

Paramecium caudatum

尾草履虫

在电子显微镜下观察到,营养物质积聚成小颗粒球,但是,对它们的分配似乎不象尾草履虫(paramecium caudatum)中所报道的情况. 颗粒物质聚集在食物泡膜附近,经过一定途径透过泡膜,在食物泡外细胞质中被包裹在小营养泡中. 这些营养泡的泡膜并非是一层单位膜.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列