外被

OUT

出界

出界(OUT):-球没有打在场地的有效部位. 单打时的有效部位是靠内的两条竖线之间的空间,而双打时则是靠外的两条竖线之间的区域. 擦网(NET):在发球时擦网被判为犯规需要重发,而在正常的比赛过程中则会被视为运气球,

patch

补丁程序

其实现在>还是一直处在一个不断更新的阶段,所以后来几乎每个星期都发现几个补丁程序(PATCH)成了很正常的事. 好了,注册完毕,>的测试者们立刻会被过滤到一个特定的通道(Channel)里,而玩其他游戏的玩家们则会被排除在外.

pellagra

糙皮病

在19世纪时,糙皮病(pellagra)除发现因烟硷酸缺乏引起外,在1926年又发现另一种维生素在饲料中缺乏时,也会引起小老鼠诱发糙皮病,后来此物质在1934年被定名为维生素B6,直到1938~39年才被分离出来,并定性及能合成出维生素B6.此物质是无色可溶于水及酒精的结晶体,

realisable property

可变现财产

(由2002年第26号第2条增补)(1)除第(2)款另有规定外,在本条例内"可变现财产"(realisable property) 指─(b)缴付被告被裁定破产或被清盘时,即会成为优先债项的款项.

rhetorical question

修辞疑问句

修辞疑问句(Rhetorical Question)往往被认为是疑问句中的次要类型,其语用作用更是容易被忽视. 通过对其定义、译名、语用、翻译等方面的具体分析,认为它不但是一种特殊形式的疑问句,而且,也是一种言外行为,表达多种间接言语行为,

Searcy

瑟西

约翰逊居于小石城东北约80公里外瑟西(Searcy)的一间房屋,此前并无刑事案底. 邻居称,约翰逊未婚,与他一起生活的双亲在10年间先后过世后独居至今. 阿肯色州议会大厦事后一度被封锁近一小时,直至疑凶被击毙.

secretion

分泌

在分子生物学中,"分泌"(secretion)是有特殊含义的,它是指某种物质从细胞内向细胞外转移. 而一种蛋白质要被"分泌",在多数情况下,它需要含有一段信号序列,只有在这个序列的引导下,蛋白质才能够穿越细胞膜,被"分泌"出去.

stack unwinding

栈辗转开解

我们现在能高枕无忧了,无论session对象是不是在堆栈辗转开解(stack unwinding)中被释放,terminate函数都不会被调用. 综上所述,我们知道禁止异常传递到析构函数外有两个原因,第一能够在异常转递的堆栈辗转开解(stack-unwinding)的过程中,

volva

菌托

有些子实体幼小时外面有一层膜包被,叫外菌幕(universalveil),当菌柄伸长时,包被破裂,残留在菌柄的基部的一部分而成菌托(volva). 这些结构的特征是鉴别伞菌的重要依据. 很多种伞菌可供食用,少数极毒.

ASCIDIACEA

海鞘纲

被囊动物亚门(Urochordata)海鞘纲(Ascidiacea)无脊椎动物的统称. 具有原始脊椎动物的一些特点. 营固著生活. 各海洋均有分布,从潮间带到最深处都有. 成体永久固著在码头柱桩、船体、岩石、海贝和大型蟹背上. 单独固著或成群体. 外有保护性被囊.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢