外被

cauldron

大锅

向西行,来到一间草舍,舍外有一大锅(Cauldron),想必是巫医的茅舍(Witchdoctor Hut),在屋内拿走毒箭(Poison Darts). 继续西行,在密林小路(Jungle Path)上,被顽猴所伤,并被抢走了望远镜. 循着"猴踪"来到竹林,用毒箭射它,夺回望远镜.

cross hairs

十字线

这个档案稍後可以被其他只要 xwd 启动, 游标便会变成 \"十字线\" (cross hairs) 状, 见图 9 - 8. 移xmag 容许你快拍 (snapshot) 任何萤幕的影像, 并以任意倍数放大他们.最外框, 里面正显示放大的 (enlarged) 快拍影像.xwud \"反倾印\" (undumps)一个先前曾经被倾印至一个档案的影像,

dullness

浊音

4.浊音(dullness) 是一种音调较高、音响较弱、振动持续时间较短的非乐性叩诊音. 当叩击被少量含气组织覆盖的实质脏器时产生. 除音响外,板指所感到的振动亦弱. 如叩击心或肝被肺的边缘所覆盖的部分,或在病理状态下如肺炎(肺组织含气量减少)所表现的叩诊音.

fenestra cochleae

蜗窗

内侧壁上有两个小孔:上方的孔呈卵圆形,通向内耳的前庭,称前庭窗(fenestra vestibuli),被镫骨底封闭;下方的孔为圆形,与耳蜗的起始部相接,称蜗窗(fenestra cochleae),活体时被第二鼓膜封闭,此膜对耳蜗内的外淋巴的波动具有缓冲作用.

fenestra vestibuli

前庭窗

内侧壁上有两个小孔:上方的孔呈卵圆形,通向内耳的前庭,称前庭窗(fenestra vestibuli),被镫骨底封闭;下方的孔为圆形,与耳蜗的起始部相接,称蜗窗(fenestra cochleae),活体时被第二鼓膜封闭,此膜对耳蜗内的外淋巴的波动具有缓冲作用.

folk

人们

英雄,往往被人与成功和业绩相提并论,人们(folk)都盼望成功,成功者因此倍受钦睐,所以称得上英雄的成功者更成为人们的偶像. 而我独崇敬失败(loss)的英雄. 成功者被冠以"英雄"除了用来满足追随者的心理遗憾(sorrow)外,

holy war

圣战

值得强调的是,"法外国家"一词及其背后的"邪恶"概念,乃是"圣战"(holy war)而非正义之战思想传统下的产物. 凡是被贴上这类卷标(法外国家、流氓国家、邪恶帝国、邪恶轴心国、撒旦、希特勒)的国家及其领袖,即被视为是邪恶的化身,

licensor

许可人

这种许可使用除了时间限制外,还有其他诸多附加条件,被许可使用人根本谈不上什么"自主". 例如大多数专利使用许可协议都规定,被许可人(licensee)在使用过程中对原有技术的创新改造成果所有权归原专利权人/许可人(licensor).

Merc

水星

由太阳、8颗大行星(原先有九大行星,因为冥王星被剔除为矮行星)、66颗卫星(原有67颗,冥王星的卫星被剔除)以及无数的小行星、彗星及陨星组成的. 行星由太阳起往外的顺序是:水星(merc

nodes

节点

" 超文本构成了一种"联合体"(association),这一"联合体"又是由被称为"节 点"(nodes)的一大堆一大堆信息之间的"连接"(links)构成的. 最后形成的结构被称 为WEB,即World Wide WEB. 超文本的以上这些基本特征,连同别外一些特征,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢