外表上的

Apple Pie

苹果批

大家看看这张图,是一个做苹果批(Apple Pie)的生意,大家看看好的生意是怎么做的. 首先产品得好吃,也就是产品基本功能要得到客户认可. 但是还不足够,还需要有好的包装,从外表上看起来得很漂亮、吸引人. 第三个是使更多人关注这个东西,

Bantu

班圖族

除了占大多数的黑人班图族(Bantu)外,还有大群的科伊桑族(Khoisan,例如纳马族(Nama)和布什曼族),这些人都是南非原住民的后裔. 科伊桑族人在外表上与班图族人和白人分别颇大. 另外还有共占总人口约8%的"有色人"(Coloureds)和"巴斯特人"(Basters).

diminution

缩减

这就需要使用一种"缩减"(diminution)的原则,将巨大的事物缩减、变小. 此外还有色彩上的配合. 物体的各个细节都要画到,要用原色. 同时,绘画要表现物体光彩夺目的外表,避免深度和阴影. 因为物质是黑暗,灵魂是光明. 绘画要摆脱物质的局限,

Doberman Pinscher

都柏文犬

都柏文犬(Doberman Pinscher)是坐在警犬队伍中第二把交椅上的犬种,这种狗出身于德国,以家庭护卫为主要职责. 这种狗的外表威猛庄严,对主人高度忠诚,它聪明、灵敏、动作迅速敏捷、精力旺盛、勇敢无畏、服从命令,是深受警察喜爱的警用犬,

Odalisque

女奴

欧洲美术历史上的女奴(odalisque)形象,多半跟色情有瓜葛. 十八世纪的法国宫廷画家布歇(Francois Boucher)画风轻浮艳冶. 外表优雅(rococo),其媚入骨. 他有若干躺在软榻上的少女画像,标题分别为"休息中的少女","躺着的少女","女奴"等.

prevalent

普遍的

社会现象可以一针见血地提出来,即社会上非常普遍的(prevalent)偶像崇拜,即追星现象. 紧接着举两例说明,贝克汉姆代表了体育方面的偶像,其招牌是英俊的外表和高超的球技. 当然,还要结合中国现实提一下典型的超级女生大赛,

sard

红玉髓

光玉髓(Cornelian)呈橘红色,红玉髓(Sard)呈深红色,不过,市场上的光玉髓与红玉髓大多经过染色处理. 血石(Bloodstone)其实该被视为绿玉髓的一种,主产於印度,深绿色的外表上具有因氧化铁而形成的红色斑点,此红色血斑曾被认为代表耶稣的圣血,

semblance

外观

而拟像(simulacrum)的字源,拉丁文中的simulacrum 在柏拉图的对话录中为幻影(phantasm)或 外表、外观(semblance). 相较之下,「再现」似乎是占有了时间的谕意,而「拟像」是空间上的关系,这在拟像的讨论部分会有更进一步的说明,於布希亚的论述中,

mates receipt

大副收据

不清洁提单是由于托运人将货物装船时货物的外表状况不良,如箱子损坏、渗漏、钩损、雨水湿损等,这种不良状况被记载于大副收据(Mates Receipt)上,托运人用这种收据向承运人换取提单时,大副收据上的批注被转批于提单而造成的.

Kerry Blue Terrier

凯利蓝

贝克特养狗,并且钟爱于一种叫做"凯利蓝"(Kerry Blue Terrier)的狗. 凯利蓝是爱尔兰国犬,单从外表上看,这种狗就属于犬类中的另类,它那遮住大半张脸的浓密胡须十分抢眼. 还是生活在家乡都柏林市郊的福克斯洛克的时候,年轻的贝克特就养了一只凯利蓝,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐