外表上

Odalisque

女奴

欧洲美术历史上的女奴(odalisque)形象,多半跟色情有瓜葛. 十八世纪的法国宫廷画家布歇(Francois Boucher)画风轻浮艳冶. 外表优雅(rococo),其媚入骨. 他有若干躺在软榻上的少女画像,标题分别为"休息中的少女","躺着的少女","女奴"等.

remark

批注

这种在收货单上记载有关货物外表状况不良或有缺陷的情况称为"批注(remark)",习惯上称为"大副批注". 过驳清单(boat note)是采用驳船作业时,作为证明货物交接和表明所交货物实际情况的单证. 过驳清单是根据卸货时的理货单证编制的,

Remarks

批注

[评析]在接受托运人提供的货物时,如外表状态不良,大副在签发大副收据(Mate'sreceipt)时,就对此作出记载,即批注(remarks). 提单按有无批注区分为清洁提单和不清洁提单. 清洁提单是指提单上没有任何有关货物外表状态不良批注的提单(Inapparentgoodorderandcondition).

leat

露天水渠

leastwise 至少 | leat 露天水渠 | leather and prunella 仅在外表上的差别

Zaglossus bartoni

大长吻针鼹

* 大长吻针鼹(Zaglossus bartoni):当中有4个不同的亚种. 针鼹科是细小的哺乳动物,全身表面都由毛发及刺所遮盖. 外表上,它们与南美洲的食蚁兽及其他有刺哺乳动物,如刺猬和豪猪相似. 短少但强而有力的四肢及大爪,使得它们成为强劲的挖掘者.

leg show

大腿舞

in show 外表上, 有名无实地 | leg show 大腿舞 | let the whole show down 搞垮整个事情

Basters

巴斯特人

这些人都是南非原住民的后裔科伊桑族人在外表上与班图族人和白人分别颇大另外还有共占总人口约8%的"有色人"(Coloureds)和"巴斯特人"(Basters)以拥有荷兰人德国人英国人法国人或葡萄牙人血统为主的白人占纳米比亚总人口的8%,

Some artists only paint exteriors

有些画家只画户外景象

5551. She maintained a calm exterior, though really she was furious. 在外表上她保持着平... | 5552. Some artists only paint exteriors. 有些画家只画户外景象. | 5553. All his injuries are external. 他受的...

with old odd ends stolen forth from holy writ

来掩饰我的赤裸裸的恶行

And thus I clothe my naked villainy...|我就这样从<<圣经... | ...with old odd ends stolen forth from holy writ...|...来掩饰我的赤裸裸的恶行... | ...and seem a saint, when most I play the devil.|...外表上...

Kerry Blue Terrier

凯利蓝

贝克特养狗,并且钟爱于一种叫做"凯利蓝"(Kerry Blue Terrier)的狗. 凯利蓝是爱尔兰国犬,单从外表上看,这种狗就属于犬类中的另类,它那遮住大半张脸的浓密胡须十分抢眼. 还是生活在家乡都柏林市郊的福克斯洛克的时候,年轻的贝克特就养了一只凯利蓝,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐