外表

mates receipt

大副收据

不清洁提单是由于托运人将货物装船时货物的外表状况不良,如箱子损坏、渗漏、钩损、雨水湿损等,这种不良状况被记载于大副收据(Mates Receipt)上,托运人用这种收据向承运人换取提单时,大副收据上的批注被转批于提单而造成的.

slime molds

黏菌

原生菌类如黏菌 (slime molds) 和水霉 (water molds),他们的外表特征与菌物界的成员相似,且皆为异营,储藏肝醣,细胞壁含纤维素与几丁质 (chitin),因此有些分类学家仍将黏菌与水霉归在菌物界.

Our visit to the museum made the trip more amusing

我们的博物馆之行使旅游倍添情趣

his funny appearance amused the baby. 他滑稽的外表把孩子... | Our visit to the museum made the trip more amusing. 我们的博物馆之行使旅游倍添情趣. | The baby was amused by the photographer. 那孩子被摄影...

Wood is used for more than building

木头不仅仅用于建筑

Hibernation is more than sleep. 冬眠不仅仅是睡眠... | Wood is used for more than building. 木头不仅仅用于建筑. | Blood is much more than the simple fluid it seems to be. 血液不仅仅是一种外表似乎简单的...

His collection of paintings is most impressive

他的绘画收藏令人叹为观止

11.他的外表给人印象深刻. His appearance is impressive. | *他的绘画收藏令人叹为观止. His collection of paintings is most impressive. | *他是一个令人难以忘怀的人he is an impressive man.

Sex sells

毁灭我

I got a ton of selfish genes and lazy bones 华丽的外表下,我知道自己早已自私懒惰到尽头 | Smoking kills 浓烈的烟 | Sex sells 毁灭我

is dead that slumbers

就等于死了

灵魂睡着了, For the soul | 就等于死了, is dead that slumbers | 事物的真相与外表不同. And things are not what they seem.

suits

西装

反之,博客与很多人一样,对官方发言人那种流畅精致的语言通常抱有怀疑的态度,他们会用"西装"(suits)之类的字眼来暗示内心的疑虑,意思是堂皇外表之下并无人性存在.

tending to be. Each unveils the best

地方. 不管我们周围的环境出

we are and not for who we're pre- 会通过外表发现彼此最优秀的 | tending to be. Each unveils the best 地方. 不管我们周围的环境出 | part of the other. No matter what 了什么问题,与心心相印的朋

courtyard dwellings

四合院

skyscraper 摩天大楼 | courtyard dwellings 四合院 | exterior appearance 外表

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人