外表

We're so beguiled

我是如此有欺诈感

A pretty boy without a face of make-up on 漂亮到不需要修饰的男子时 | We're so beguiled 我是如此有欺诈感 | You act as if the world needs a face 你表现得就象这个世界需要外表

corniced

有飞檐的

cornice 檐口 | corniced 有飞檐的 | corniculate 外表似小角的

Corroded Metal

受侵蚀的金属;受腐蚀的金属

Cork 软木塞,软木制品;软木 | Corroded Metal 受侵蚀的金属;受腐蚀的金属 | Corroded Surfaces 受侵蚀的表面、外表

disrupting a Mass

在弥撒中捣乱

没有理会受害者感受 disregarded the victims' feelings | 在弥撒中捣乱 disrupting a Mass | 不满意自己的外表 dissatisfied with their appearance

Enjoys lives

你觉得一个人为什么要活着呢?或者说你生存的源动力是什么

觉得自己像个小恶魔的时候有吗,请说说你的恶魔行径:Love a girl,traces her | 你觉得一个人为什么要活着呢?或者说你生存的源动力是什么:Enjoys lives | 理想中的喜欢的人是什么样子的(内在外表都可):Love me is ok

Factors

因子

德弗里有时 也把遗传要素(genetic elements)称作"因子"(factors),贝特森和摩根学派起 初也采用了这一名称. 和德弗里相仿,贝特森也分不清作为基础的遗传因子与作为外表的表现型性状之间 的区别.

Fearing the unknown

害怕未知

choosing to stay in the dark选择呆在黑暗中 | fearing the unknown害怕未知 | being taken in by appearances 根据外表判断

Everything glittered and was golden

一切都金光闪闪的

He did, too. Money no object.|他真这么做了 从不为钱愁 | Everything glittered and was golden.|一切都金光闪闪的 | Well, on the outside.|起码外表看来是这样

With my extern the outward honouring

却不料比荒废还要短期

Were 't aught to me I bore the canopy, 大举投入,以为久远奠基, | With my extern the outward honouring, 却不料比荒废还要短期, | Or laid great bases for eternity, 或以我外表将门面修葺,

hunched over posture

弓背的姿势

羽毛蓬松的外表fluffed up appearance | 弓背的姿势hunched over posture | 食欲减少loss of appetite

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人