外电

Subordinated Bond

后偿债券

外电报导,日本证券业龙头野村HD(Nomura Holdings, Inc.)拟於今年度内藉由对日本寿险公司等金融机构发行后偿贷款(subordinated loan)或后偿债券(Subordinated Bond)的方式来增资,预估增资金额将达数千亿日圆的规模.

British Telecom

英国电讯

综合外电3月3日报道,英国股市3日在震荡走势中收高,有消息称电信运营商沃达丰拟退出日本市场,这令消费者受到鼓舞. 此外,英国电讯(British Telecom)受并购消息支撑上涨.

telegraph board

揭示板

telegony 先父遗传 | telegraph board 揭示板 | telegraph editor 外电新闻编辑

The Price is Right

价格猜猜猜

据外电报道,曾成功制作>(American Idol)、>(Australian Idol)、>(The Price Is Right)等电视节目的传媒集团FremantleMedia,近日宣布将开辟儿童传媒事业部,以国际制片商和发行商的身份正式进军全球儿童电视产业.

Treasury Department

美国财政部

(中央社华盛顿2010年1月30日综合外电报导)美国财 政部(Treasury Department)独立监督机构警告说, 政府对金融风暴的因应措施,将使美国在未来可能面临 更严重的危机.

The Treasury Department

财政部

综合外电10月2日报道,美国白宫(The White House)表示,如果金融救助方案最终立法,财政部(the Treasury Department)最快也需要数周时间才能开始收购金融机构的问题资产.

United Arab Emirates

阿拉伯聯合大公國

(中央社日内瓦2010年3月28日综合外电报导)国际清 算银行(BIS)今天表示,2009年第4季国际借贷金额大 幅下滑,特别是经济成长迟缓国家的居民减少借贷. 在遭受杜拜违约事件打击的中东地区,阿拉伯联合 大公国(United Arab Emirates)的金融机构净偿还50 亿美元. (译者:中央社张稚昀)

venue

场所

如果标注的位置越多或经常出入某个"场所"(venue),就能获得更多"奖中新网4月23日电 据外电报道,马来西亚官员称,在过去几个月中,马警方逮捕并驱逐了斯里兰卡分离组织泰米尔猛虎组织的几名头目,阻止他们在马来西亚建立活动中心.

windfall profit

暴利

[钜亨网编译张正芊 综合外电]就在其申请破产保护届满一年之日,华尔街投资银行雷 曼兄弟 (Lehman Brothers)周二向美国法院提出告诉, 指控收购其主要资产的英国同业巴克莱 (Barclays Plc ﹔BARC-UK),取得了较原本应得额外多了 82 亿美元意 外暴利 (windfall profit).

WOLFGANG AMADEUS MOZART

[神童莫札特]

综合外电报导,从27日开始,"音乐神童"莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)的美妙乐章将响遍全球. 从澳洲、日本、中国、香港、奥地利、德国到美国,都会用演奏会纪念这位音乐天才诞生250周年. 这次活动也成为莫札特祖国奥地利一整年长的"莫札特年"的第一个高潮.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚