外电

monopoly

大富翁

据外电消息,本周一,全球玩具商孩之宝公司对外公布本财年第三季度收益报告,报告显 示,公司收益低于华尔街预期,主要原因是孩之宝公司旗下"大富翁"(Monopoly)、"草莓女孩"(Strawberry Shortcake)品牌产品市场销售低迷,

Motorola, Inc

摩托罗拉公司

综合外电12月3日报道,摩托罗拉公司(Motorola Inc)备受指责的首席执行官(CEO)詹德(Ed Zander)将在盈利表现令人失望和市场份额下跌的一年后辞职,投资者开始希望其继任者能够使业务扭亏为盈.

Munich Re

慕尼黑再

综合外电9月9日报道,美国亿万富翁巴菲特(Warren Buffett)旗下伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway Inc.)正在加大对止赎住宅及物业的承保业务,继慕尼黑再(Munich Re)及澳洲昆士兰保险集团(QBE Insurance Group Ltd.)之后将目标锁定

Air New Zealand

纽西兰航空公司

(中央社威灵顿2010年5月3日综合外电报导)纽西兰航 空公司(Air New Zealand)与澳洲廉价的维尔京航空 公司(Virgin Blue Airlines Group)今天宣布,它们 计画筹组跨塔斯曼联盟(trans-Tasman alliance), 希望提供更多且更便宜的机票和座位.

news release

新闻稿;通讯稿

权威人士/来源 authoritative source | 新闻稿;通讯稿 news release | 外电新闻稿 dispatch form a foreign news agency

Sprint Nextel

(美国)

三星电子之前与日本(KDDI),美国(Sprint Nextel),意大利(TI),英国(BT),巴西(TVA)等签订了供货合同. 三星电子的有关人士表示:"釜山APEC期间的演示成功并得到国际标准认可之后,世界通信业界都越来越关注Wibro". 12月19日外电消息,

NOF

日本油脂公司

据外电报道,这间位於东京以西约二百五十公里武丰市的日本油脂公司(NOF)厂房,是在周二晚发生爆炸,令周围乡郊地区的三百五十多间房屋及其它建筑物损毁,距离爆炸现场远至一点五公里的房屋,屋顶亦被爆炸的威力扯脱,玻璃窗粉碎.

Winter Olympics

冬季奥运会

(中央社台北2010年2月21日综合外电)2010温哥华冬 季奥运会(Winter Olympics)除了精采赛事,也有许 多受瞩目的美女选手,加拿大「多伦多明星报」( Toronto Star)选出10位最性感女选手,唯一的亚裔南 韩花式滑冰明星金妍儿(Kim Yu-Na),

Opel

通用汽车欧宝

综合外电10月16日报道,据知情人士16日透露,由于有关劳工、政治和监管问题的谈判仍在持续,通用汽车和奥地利-加拿大汽车零部件制造商Magna International Inc. (MGA)可能会在10月19日当周中期就通用汽车欧宝(Opel)和Vauxhall品牌的出售计划作出最终决定.

paid-up capital

实收资本

Facebook于今年3月初注册成立了新加坡分公司,实收资本 (paid up capital)为1新加坡元. 根据ACRA的资料,据外电消息,MTV网络国际公司日前宣布,旗下尼克罗定频道借助UPC数字有线平台在东欧落地,开始向捷克和罗马尼亚提供频道服务.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚