外电

Carrefour

家乐福集团

综合外电4月17日报道,欧洲股市17日早盘走高,石油与金属矿业类股攀升,英国石油公司(BP)涨1.2%,法国道达尔(Total)涨1.1%. 法国雅高酒店集团(Accor)跌3.6%,家乐福集团(Carrefour)跌0.9%,投资者关注两公司的第一季度业绩.

chamois leather

麂皮

综合外电3月20日报道,根据欧盟官方公报(Official Journal of the European Union,OJEU)消息,欧洲已经对从中国进口的麂皮(chamois leather)及结合鞣制革征收62%的临时反倾销关税,18日生效.

check in

登记

有点类似地图上的Twitter,不过Foursquare将用户行为从发布140字信息改为"登记"(check in)自己的位置. 如果标注的位置越多或经常出入某个"场所"(venue),就能获得更多"奖中新网4月23日电 据外电报道,马来西亚官员称,在过去几个月中,

Cisco Systems

思科系统公司

(中央社纽约2010年3月9日综合外电报导)思科系统公 司(Cisco Systems)今天发表新一代的超高速网际网 路路由器(router),并表示新一代路由器将以大幅增 加的速度和容量「改变」网路的型态.

CLARION

公司

外电综合报道,日本先锋(pioneer)电子公司已经开始与日本三菱电子(Mitsubishi Electric)、阿尔派电子(,Alpine Electronics)以及歌乐公司(Clarion)展开汽车导航系统业务的合作谈判.

News Corp

新闻公司

一场可能给报业带来一线曙光的搜索引擎 ...中国软件资讯网消息11月23日,据外电报道,微软公司正与"新闻公司" (News Corp)协商一项计划,可能支付费用让新闻公司的新闻网站脱离Google的搜索索引.

Crimean Peninsula

克裏米亚半岛

综合外电1月18日报道,乌克兰紧急事务部18日表示,克里米亚半岛(Crimean Peninsula)一个饲养家禽的农场里死亡的153只家禽,经国家兽医研究所证实,感染了H5N1禽流感病毒.

current account deficit

经常帐赤字

综合外电2月23日报道,巴西央行23日称,巴西1月份经常帐赤字(current account deficit)收窄至38.4亿美元,12月为59.5亿美元. 然而,巴西12个月经常帐赤字增至254.1亿美元,截至12月份为243.3亿美元. 1月份经常帐赤字相当于国内生产总值(gross domestic product)的1.56%.

Daimler

戴姆勒集团

综合外电报道,戴姆勒集团(Daimler)旗下梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)品牌近期公布的数据显示,受益于汽车市场需求回暖,4月,奔驰全球销量上涨了15.3%,至93,100辆.

deal with

处理

虽然伊拉克否认拥有大规模杀伤武器,但它周三致函联合国秘书长安南,表示愿意履行该决议. 综合外电报道说,伊拉克递交联合国的信件,并没有使用"接受"(accept)这一字眼,而是声称"尽管它的内容不好,但我们将处理(deal with)1441号决议. "

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚