外物

additive

添加剂

"容器"(container)包括各类包封有物品或物质的箱盒、瓶、金属罐、纸板箱盒、包装或包裹物,但不包括因托付或交付而另加的外封套或外包裹物;"添加剂"(additive)指于任何阶段中添加于或使用于食物内或食物上面通常不视为或用作食物的任何物质,

collodion

棉胶

如过氧化氢(H-O-O-H)等分子内其有-O-O-结合之氧化物总称.此系可分为无机及有机过氧化物.特殊引火物:依日本消防厅危险物规制课所称:特殊引火物含有三种,则乙醚,二硫化碳及消化棉胶(Collodion)外,由理化性质另列出四类:危险性相当於第二石油类,

concrete number

名数

根据抽象数学发展的需要,现代数学中把数分为抽象数(即不名数Abstract Number)和名数(Concrete Number ) 两类(见(台)>第二册>P33~78这种划分与邵雍关于内数与外数的划分基本上是一致的,邵雍定义中的外数是"指定一物而不变者",

dura

硬脑膜

外加压物最好选择硬脑膜(dura)或人造硬脑膜、自体润筋膜、巩膜等物质. 将外加压物作成卷厚度2mm,宽度和长度根据裂孔大小决定. 针在巩膜内行走3~5mm,每对针之间相距2~3mm(图4).

endoplasm

内质

因為很多基因上不同的物種在形態上是不能夠劃分的[6]. 其細胞分為粒狀內質(endoplasm)及透明外質(ectoplasm). 其假足狀的網可以在一個開口或在外殼的很多穿孔中出現,...

internal fistula

内瘘

肠瘘可分为内瘘(internal fistula)和外瘘(external fistula)两类. 肠内瘘是指肠管之间或者肠管与其他脏器之间出现的病理性通道,肠内容物不流出腹壁,如小肠间内瘘、小肠结肠瘘、小肠胆囊瘘、小肠膀胱瘘等. 肠管与体外相通则称肠外瘘. 临床上,

evidence on oath

經宣哲作的證供

eviction from property 被遂出物業;著令遷出物業 | evidence on oath 經宣哲作的證供 | ex gratia redundancy payment 裁員額外撫恤金

Photographs

照片

」狭义上之邻接权,固仅包括表演人、录音物制作人及广播机构之权利,广义上之意义,除表演人、录音物制作人及广播机构之权利外,则扩及於其他与著作权相关之权利,包括对於照片(photographs)之权利、影片制作人(filmproducers)之权利、首版书(first editions of books)之权利,

gastroschisis

腹裂

胎儿腹裂畸形:腹裂(gastroschisis)也称内脏外翻,是指脐旁腹壁全层缺损,腹腔脏器脱出,漂浮于羊水中. 发生率约1/3000. 腹壁裂口呈纵向,可位于脐旁左侧或右侧,约80%位于右侧,脱出物主要为肠管,亦偶有肝脏及膀胱外突. 脱出物表面无皮肤及膜状结构包裹,

Threads

螺纹

浮凸物之目的是用来连接组合螺丝钉、导销、栓或迫紧(force-fits)等作用. 设计浮凸物的最重要原则为避免其无支撑物,并尽量让其与外壁或肋相连如图2-9所示:一般而言,肋外径须为圆孔直径的2至2.5倍,以保证有足够之强度. 2-3-7 螺纹(threads)与嵌入物(inserts)

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以