外汇

Borrowing

借款法

(七)借款法(Borrowing) 借款法是有远期外汇收入的企业通过向其银行借进一笔与其远期收入相同金额,相 同期限,相同货币的贷款,以达到融通资金,防止外汇风险和改变外汇风险时间结构的 一种方法.

roller coaster

过山车

外汇当局有关负责人表示:"尽管9月流动性危机说法还没有完全消失,但外国投资者拥有的国债到期日--11日过后,市场秩序会得到稳定. "外汇市场相关人士认为,随着外汇当局和市场进行较量,正在上演过山车(roller coaster)行情.

convertible currency

可兑换货币

而不是以本币表示; --外汇必须是能够在国外获得补偿的债权,外国人拒付的票据是不能 够称为外汇的; --外汇必须是能够兑换为其他支付手段的外币资产,即用可兑换货币 (Convertible Currency)表示的支付手段,以不可兑换的货币表示的支付 手段,

foreign currency

外国货币

广义的外汇指外国货币(Foreign currency)商业和银行票据以及有价证券;狭义的外汇仅指外国货币. 外汇市场就是这些金融资产进行交易的有形或无形的场所. 外汇市场的发展是随着国际贸易和国际投资的发展而逐步演进和成熟的.

foreign exchange

国外汇兑

外汇是国外汇兑(Foreign Exchange)的简称,它有动态和静态两方面的含义. 动态的外汇是指将一国的货币兑换成另一国的货币以清算国际间的债权和债务关系的行为;静态的外汇则指外国货币或以外国货币表示的可用于清算国际收支差额的支付手段和资产.

forwards

远期交易

外汇交易可以通过远期交易(forwards)、期货(futures)、期权(options)、价差投注(spread betting)和即期外汇(spot market)等形式进行. 在本网站,外汇交易一般指即期外汇交易.

economic fundamentals

经济基本面

该理论认为一国的经济基本面(economic fundamentals)决定了货币对外价值稳定与否,决定了货币危机是否会爆发、何时爆发. 当一国的外汇储备不足以支撑其固定汇率长期稳定时,该国储备是可耗尽的,政府在内部均衡与外部均衡发生冲突时,政府为维持内部均衡而干预外汇市场的必然结果是外汇影子汇率......

goods

贸易收支

贸易收支(Goods) 贸易收支(又称贸易项目)是指一国出口商品所得收入和进口商品的 外汇 外汇 支出的总称;与商品的进出口有关. 比如: 进出口公司从国外购货或者对外出口销售商品的 外汇收支 外汇收支 . 是反映了国与国之间的商品贸易状况,

Forfeiting

福费廷

3.提供远期外汇买卖、外汇掉期(Foreign Exchange Swap)、外汇期货(Foreign Exchange Futures)和外汇期权(Foreign Exchange Options)等业务,为贸易双方汇率风险管理提供更多的选择余地,同时还可进行"福费廷"(Forfeiting)和政府贷款的代理等

Open positions

敞口头寸

套期保值者进入外汇市场通过轧平敞口头寸(open positions)以减少或消除外汇风险(例如当进口商为满足未来到期的外汇支付时,就形成了敞口头寸). 这种头寸可以轧平,例如可以通过购买远期外汇的方式. 另一方面,投机者在涉及敞口头寸的决定时故意承担风险,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐