外币

RMB

人民币

...中法对照:一个法国人眼中的汉语2 法语阅读.我还想补充两点. 以前我们使用"人民币"(RMB)这个名称,与外币(FEC)相对应. 但这种用法在1994年之后就过时了,现在中国货币的正式...

slipper

拖鞋

都说是骡子是马拉出来溜溜,人家一眼就看出来了,然后她考我单词,插座(OUTLET)衣架(HANGER)拖鞋(SLIPPER)接机(AIRPORT RECEPTION)外币兑换?我好像说了4,5个SORRY,我几乎崩溃啊!她告诉我这都是一些基本的英语单词,还说了很多,

temporal

时态

>涉及到外币投报表折算它要求独立的子公司采用期末汇率(现行汇率,Current Rate)法,而整合的子公司采用时态(Temporal)法.

transitional grant

过渡期补助金

transitional adjustment 过渡时期的调整 | transitional grant 过渡期补助金 | translation of foreign currencies 外币换算

Translation

折算

这时,就要将以外币(功能性货币)计量的报表折算(Translation)成报告货币(本国货币或母公司所在国货币),这样的观点可称为"子公司货币观点". 依据子公司货币观点应选用现行汇率法. 汇率变动的影响数列为股东权益的调整数,即其他综合收益.

traveller's check

旅行支票

旅行支票(Traveller's Check) 旅行支票是一种定额本票,其作用是专供旅客购买和支付 旅途费用,它与一般银行汇票、支票的不同之处在于旅行支票没有指定的付款地点和银行 ...在银行、外币兑换点和一些美国运通旅游服务处将您的旅行支票兑换成当地货币.

sterling traveller's cheque

英镑旅行支票

traveller's letter of credit 旅行信用证 | sterling traveller's cheque 英镑旅行支票 | currency traveller's cheque 外币旅行支票

be under way

已经开始并进行着

pile up (使)成为一堆; 堆积;相撞 | be under way 已经开始并进行着 | foreign currency reserves 外币储备金

undeserved love-overrate profit

错爱是--高估利润

牐犌槿耸--营业外支出, lover----nonoperating expenditure | 牐牬戆是--高估利润, undeserved love-overrate profit | 牐犝腋隼贤馐--外币业务 , married a foreigner-foreign currency business trade

call this phenomenon wanderlust

叫这种现象为旅游癖

buy foreign currency 买外币 | call this phenomenon wanderlust 叫这种现象为旅游癖 | cause much complaint among local residents 引起周围很多居民的不满

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...