外婆

Agnes

阿格尼斯

我妈妈还请教了一个星座大师,说我外婆的名字阿格尼斯(Agnes)很有财运,于是她就把这个名字和她自己的教名迪恩(Dean)混合在了一起,就成了现在的名字. 当然还额外加了一个Y,据说这样会幸运. 我妈妈和我妹妹都已经改姓迪恩了(Deyn)

To Anther

(致安西雅)

7. My Grandmother's Love Letters (外婆的情书) | 8. To Anther (致安西雅) | 9. You Are My Reason To Live (你是我活着的缘由)

a birthday party

生日晚会

Going to Grandma's 去外婆家 | A Birthday Party 生日晚会 | The Picnic 野餐

BOOKER T

长腿

Hornswoggle 土行孙(因为他总钻擂台下) | BOOKER T 长腿 | Queen Sharmell 狼外婆

brie cheese

布里乾酪

大多数中国人是不吃奶酪的. 心怡的外公外婆也不例外,在来美国之前二老没大吃过奶酪. 心怡爸爸妈妈爱将布里干酪 (brie cheese) 搭上饼干吃. 在妈妈看来这是很不错的下午茶伴侣,即可口也蛮有品位.

Bullshit

胡说

事后外婆和我大笑着谈到这件事,我对她说:"他甚至都没有看你一眼. "从那天起我就开始了一场毕生与各种各样的愚昧,胡说八道和迷信的斗争. 简而言之就是宗教性的胡说八道,"胡说"(bullshit)是个很美的词,这个简短的词表达了很多内容.

I need to put down fresh doilies! Aah

我得铺好新换的桌布!啊

Oh, my dearie, I'm not prepared.|欧,亲爱的,我还没准... | I need to put down fresh doilies! Aah!|我得铺好新换的桌布!啊! | - Granny! Granny, what's wrong? - Gotta go, munchkin.|- 外婆!外婆,你怎么了? - 走...

Grandmas White Hair

外婆的白头发

41. Who Wants Him Back? 谁想让他还回来啊? | 42. Grandmas White Hair外婆的白头发 | 43. Why Are You Standing Here All Alone? 你为什么一直孤独地站在这里?

gramps,grams

外公,外婆

....isnt around anymore. 某人不在了 | gramps,grams. 外公,外婆 | you folks dont look so bad.你们看上去不错

Gramps, Grams, hi

外公,外婆,嗨

Greta, how nice to see you.|格雷他,很开心见到你 | Gramps, Grams, hi.|外公,外婆,嗨 | You folks don't look so bad,|你们看上去不错

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul