外地

Senior Fellow of UNITAR

训研所高级研究员

Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment;电力与环境问题高级专家专题讨论会;CO; | Senior Fellow of UNITAR;训研所高级研究员;; | Senior Field Coordinator;高级外地协调员;;

Turn left at the crossroads

在十字路口向左拐

It ' s a short drive . 开车去路不远. | Turn left at the crossroads . 在十字路口向左拐. | Sorry,I ' m from out of town myself . 对不起,我也是从外地来的.

off and

[口]忽然, 意外地

off and on 断断续续; 不规则地; 不时地 | off and [口]忽然, 意外地 | offof 从...移开

relaxing curbs on mainland visitors

放宽内地来港游客的限制

放宽旅客签证限制 relax visa restrictions on tou... | 放宽内地来港游客的限制 relaxing curbs on mainland visitors | 放宽外地人士来港投资的入境政策 relaxing restrictions on the entry of overseas investors...

Close shot The critic exclaims to the artist

(近景) 批评家指着艺术家大吼

(近景) 艺术家正和外地评论家谈话. Close shot The artist is talking to a riva... | (近景) 批评家指着艺术家大吼. Close shot The critic exclaims to the artist. | (字幕) 你背叛我! subtitle You have betray...

importing country

进口国;输出国

imported malaria case;外地传入的疟疾病例;; | importing country;进口国;输出国;; | importing market;进口市场;;

foot massages

脚底按摩

经港往外地的旅客transit travellers | 脚底按摩foot massages | 游船boat rides

stop menstruating

停经

停止引入外地专才 stop introducing outside talent | 停经 stop menstruating | 不再尝试在其它选区扩展势力 stop seeking expansion into other districts

aotumatic officiating equipment

自动裁判装置

55 aotomatic lap counter 自动游程记趟器 | 56 aotumatic officiating equipment 自动裁判装置 | 57 away meet 外地比赛

building trade

建筑业

此外,其他供不应求的行业包括:工程、会计、电脑、高科技行业、汽车和建筑业(Building Trade)等等. 芬利森强调,目前并无确实证据显示卑省的专业劳动人口出现严重短缺的情况,但引入外地技术劳工将是未雨绸缪的上策. 他又估计,在二零一五年,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利