外国的

La Celestina

《塞莱斯蒂娜>

作为外国文学研究家,杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品,如评论<<堂吉诃德>>、<<小癞子>>(Lazarillo del Tormes)和<<塞莱斯蒂娜>>(La Celestina)等的文章以及论英国作家菲尔丁等.

irredeemably

无法补救地 (副)

irredeemable 不能赎回的; 不能挽救的 (形) | irredeemably 无法补救地 (副) | irredenta 受外国统治之地区 (名)

Galerie Urs Meile

麦勒画廊

此外,本届巴塞尔艺术节与中国有关的画廊,除了这四家之外,还有常青画廊(Galleria Continua )、麦勒画廊(Galerie Urs Meile)等几家在中国开有分画廊的外国画廊.

dubbed film

译制片

dracula movie 内容残酷、恐怖的电影 | dubbed film 译制片 | dubbed foreign film 译制的外国片

Atlas Shrugged

地球颤栗

<<地球颤栗>>(Atlas Shrugged)英文小说有声读物[MP3!][外国名著、童虎故事、评书等有声读物,环境岩土工程在线精彩推荐](2)然而,作为一名"公共知识分子",兰德无疑是令人惊叹的. 她毁灭了一个所谓"批判知识分子必为左派"的神话. 对她而言,

joint ventures

合资公司

目前越来越多的跨国公司选择在国外设独资公司,而不是与当地公司创建合资公司(joint ventures). 虽然外国独资公司面临许多行业、股份比例、市场份额等政府限制,但出于保护商业机密、技术手段方面的考虑,他们仍然倾向于独资而不是合资.

WITH EXTRAS

带花絮

LIMITED ->指在美国有限上映的片子,很多外国片都这样 | WITH EXTRAS->带花絮 | INTERLACED->隔行(可看见横的扫瞄线)

Cartels

(企业联合/卡特尔)

Carrier's Immunities(承运人责任/义务的豁免) | Cartels (企业联合/卡特尔) | Categories of Investment Projects (外国投资的项目类别)

Gatherings

聚会

对外国常举行聚会(gatherings)不要大惊小怪,反而要去参与,并且多交些当地的朋友,至於参加party时的礼仪,文教授说,要先询问主人是否需要带食物或是饮料,比约定时间晚到一、两分钟即可,太早或太晚都不适当.

Ricky Gervais

英国喜剧明星瑞奇.热维斯

金球奖(Golden Globe Awards)的举办方是好莱坞外国记者协会(Hollywood Foreign现场直播,英国喜剧明星瑞奇.热维斯(Ricky Gervais)将担任主持人. 本届金球奖提名中,一方面上届的获奖剧集<<广告狂人>>(Mad Men)和<<我为喜剧狂>>(30 Rock)仍然入围,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"